Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562231

    IATE #1593481
    cómainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Süll | Kumming
    de
    Sainmhíniú Senkrechte versteifte Platte zur Einfassung, Verstärkung und Abgrenzung von Decksöffnungen für Luken, Niedergänge, Oberlichter und Schächte. Tagairt Lex.der Seefahrt
    coaming
    en
    Sainmhíniú raised border about the edge of a hatch or scuttle for preventing water on deck from running below Tagairt COM-EN, based on International Maritime Dictionary.
    surbau
    fr
    Sainmhíniú Bordure verticale surélevée encadrant une écoutille, un panneau, ou autres ouvertures pour empêcher l'eau d'y pénétrer Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562138

    IATE #1593218
    cómainn haiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lukensüll | Lukenkumming
    de
    Sainmhíniú Vertikale Umrandung der Lukenöffnung;soll das Eindringen von Wasser in die Luke verhindern. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    coaming panel | hatchway coaming | hatch coaming
    en
    Sainmhíniú vertical plating built around a hatchway to prevent water from getting below, to serve as framework for the strongbacks, hatch covers, and so on, and to secure the tarpaulins Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta Its purpose is also to stiffen the edges of the hatch openings thereby restoring the strength lost to the deck by cutting these openings.
    hiloire de panneau | surbau de panneau | surbau d'écoutille
    fr
    Sainmhíniú Bordure verticale d'un panneau servant à empêcher l'eau de pénétrer à l'intérieur. Tagairt Gruss,Dict.de Marine