Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

117 results

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608159

    IATE #810479
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
    Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
    en
    Comment Date of adoption: 30.4.1932 Date of entry into force: 6.6.1935 C33
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)
    fr
    Comment Date d'adoption: 30.04.1932Date d'entrée en vigueur: 6.6.1935C33
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608160

    IATE #810480
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 29.12.1950 C60
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60)
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C60
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)

    #542111

    IATE #926691
    An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    de
    Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
    en
    Comment This committee was abolished in 2008.
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets
    fr
    Comment Ce comité a été aboli en 2008.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #637818

    IATE #1900148
    Coiste ORNIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS-Ausschuss
    de
    Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS Committee
    en
    Definition "committee consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, set up under Articles 15-19 of the Birds Directive CELEX:31979L0409/EN , to adapt the Annexes of the said directive to technical and scientific progress," Reference "COM-EN, based on:Directive 79/409/EC on the conservation of wild birds. CELEX:31979L0409/EN"
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Comité ORNIS
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #616334

    IATE #932803
    an dul chun cinn san obair i bhfoirmíochtaí eile de chuid na Comhairle Reference Comhairle-GA
    ga
    Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen | Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
    de
    Comment Standardformulierung in Tagesordnungen, DIV: ajs 30.1.07
    progress of work in other Council configurations
    en
    Definition one of the standard headings on Council agendas Reference "See, for example, Council document ST 14882/03, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14882-2003-INIT/en/pdf [30.8.2017]"
    Comment "The list of Council configurations is set out in Annex I to the Council's Rules of Procedure CELEX:32006D0683 ."
    état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil
    fr
    Comment "Formule utilisée pour désigner les contributions des autres formations du Conseil aux travaux du Conseil européen qui sont transmises au Conseil ""Affaires générales et relations extérieures"" au plus tard deux semaines avant la réunion du Conseil européen, conformément à l'article 2 du Règlement intérieur du Conseil ( CELEX:32006D0683/fr )"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ECONOMICS|economic policy

    #615206

    IATE #923436
    an Mheitheal um Aosú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Tuartar i gcás tagartha na Meithle um Aosú go dtiocfaidh méadú arb ionann é agus 2 phointe céatadáin de OTI ar an gcaiteachas poiblí ar chúram sláinte agus ar chúram fadtéarmach idir 2013 agus 2060 san Aontas Eorpach, a bheidh cothrom le 10.6 % de OTI in 2060, agus éagsúlachtaí suntasacha ann ó thír go tír, go príomha mar gheall ar fhorbairtí déimeagrafacha.""" Reference " Conclúidí ón gComhairle maidir le hinbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí i bhfianaise aosú an daonra (13.9.2019)"
    AWG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um pobail atá ag dul in aois agus inbhuanaitheacht Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe „Alterung“ | "Arbeitsgruppe ""Auswirkungen der Bevölkerungsalterung""" | "Arbeitsgruppe ""Bevölkerungsalterung"""
    de
    Definition "Arbeitsgruppe des Ausschusses für Wirtschaftspolitik IATE:777359" Reference Council-DE
    Comment "Website (EN): http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm (6.05.15)"
    Working Group on Ageing Populations and Sustainability | Ageing Working Group | AWG | Working Group on the implications of ageing populations
    en
    Definition "working group of the Economic Policy Committee1, constituted to contribute to improving the quantitative assessment of the long-term sustainability of public finances and economic consequences of ageing populations of the EU Member States, so as to assist policy formation1 Economic Policy Committee [ IATE:777359 ]" Reference "Council-EN, based on Economic Policy Committee > Working groups > Working Group on Ageing Populations and Sustainability, http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm [5.5.2015]"
    groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population | AWG | "groupe de travail ""vieillissement"""
    fr
    Definition groupe de travail du Comité de politique économique chargé d'examiner les conséquences économiques et budgétaires du vieillissement des populations des États membres Reference "Conseil d'orientation des retraites, ""Les exercices de projection du groupe ""Vieillissement"" (AWG) du Comité de Politique Économique (CPE) de l'Union européenne (UE)"", http://www.cor-retraites.fr/IMG/pdf/doc-775.pdf [6.5.2015]"
    Comment "Voir aussi: Comité de politique économique, IATE:777359 .Le groupe élabore des projections à long terme des dépenses publiques liées au vieillissement."
  8. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure|social inequality · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|pay policy|equal pay · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #613365

    IATE #905454
    an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh gach Ballstát cur chun feidhme an phrionsabail go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
    prionsabal an phá chomhionainn ar obair chomhionann nó ar obair ar comhionann a luach Reference Dréachtchonclúidí ón gComhairle maidir leis an mbearna phá idir na hinscní a dhúnadh: Príomhbheartais agus Príomhbhearta, Bealtaine 2019 - Comhairle-GA
    ga
    prionsabal an phá chomhionainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féachfaidh BEI lena áirithiú go gcloíonn na cuideachtaí sin atá rannpháirteach i dtionscadail arna gcómhaoiniú ag BEI le prionsabail na trédhearcachta pá agus an chomhionannais inscne agus le prionsabal an phá chomhionainn mar a leagtar amach i dTreoir 2006/54/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle iad.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas, CELEX:32018D0412/GA"
    prionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, bearta a ghlacadh d'fhonn a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm prionsabal an chomhionannais deiseanna agus na córa comhionainne idir fir agus mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha, lena n-áirítear prionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
    Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit | Entlohnung | Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit | gleiche Arbeit, gleicher Lohn | Lohngleichheitsprinzip
    de
    Definition Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts bedeutet, a) dass das Entgelt für eine gleiche nach Akkord bezahlte Arbeit aufgrund der gleichen Maßeinheit festgesetzt wird, b) dass für eine nach Zeit bezahlte Arbeit das Entgelt bei gleichem Arbeitsplatz gleich ist. Reference Art.141 (ex- Art.119) Abs.2 Unterabsatz 2
    Comment SYN/ANT: Grundsatz der gleichen Entlohnung für Männer und Frauen (Entschl. d. Rates 31974Y0212(01) über ein sozialpolitisches Aktionsprogramm, ABl. C 13/1974, S.1; weitere Quellen: Entschl. d. Rates 31991Y0531(01) 3. mittelfrist. Aktionsprogramm Chancengleicheit f. Frauen und Männer (1991-1995), ABl. C 142/1991, S.1; Entschl. d. Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten 41994Y1223(01) gleichberechtigte Teilhabe der Frauen an einer beschäftigungsintensiven Wachstumsstrategie der EU, ABl. C 368/1994, S.3;DIV: RSZ 21/11/2001
    principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | principle of equal pay for equal work or work of equal value | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for equal work | the principle that men and women should receive equal pay for equal work | equal pay for equal work principle | equal pay without discrimination based on sex
    en
    Definition principle enshrined in the Lisbon Treaty according to which male and female workers should receive the same pay for the same work or for work of equal value Reference "Treaty on the Functioning of the European Union, Article 157(3), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=en"
    Comment "1. This principle was specifically intended to prevent discrimination based on sex, which is the focus for this entry.However, its scope has been extended in practice and may now cover several other pay gaps/forms of 'compensation discrimination', as explained in 2/all"" target=""_blank"">[ IATE:1452817 ] where 'equal pay for equal work' has a much broader meaning.2/all"" target=""_blank"">2. Key component of the ""principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation"" - see [ IATE:905785 ] and [ IATE:1116698 ]."
    principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | "concept ""à travail égal, salaire égal""" | "principe ""à travail égal, salaire égal"""
    fr
  10. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #645789

    IATE #3526809
    an té a dhéanann an tairiscint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an tUachtarán cead cainte a thabhairt don té a dhéanann an tairiscint, do chainteoir amháin i bhfabhar na tairisceana agus do chainteoir amháin ina coinne, ar feadh tréimhse nach faide ná nóiméad amháin i ngach cás.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Antragsteller
    de
    mover
    en
    auteur de la demande
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation

    #665347

    IATE #3599076
    an té a ghlacann leis an gconradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh an té a ghlacann leis an gconradh aon obair atá faoin gconradh a ligean amach ar fochonradh do thríú páirtí gan réamh-mheastóireacht agus formheas an té a chuireann an conradh ar fáil ar na socruithe ná gan iniúchadh ar an tríú páirtí a bheith déanta ag an té a chuireann an conradh ar fáil nó ag an té a ghlacann leis an gconradh. Forálfar leis na socruithe a dhéanfar idir an té a ghlacann leis an gconradh agus aon tríú páirtí go gcuirfear an fhaisnéis maidir le dáileachán mórdhíola ar fáil ar an gcaoi chéanna agus a cuireadh ar fáil í an chéad lá riamh idir an té a chuireann an conradh ar fáil agus an té a ghlacann leis an gconradh.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA"
    glacadóir conartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contract acceptor
    en
    Comment 7.3. Contract acceptorThe contract acceptor should have adequate premises and equipment, procedures, knowledge and experience, and competent personnel to carry out the work ordered by the contract giver.The contract acceptor should not pass to a third party any of the work entrusted to him under the contract without the contract giver’s prior evaluation and approval of the arrangements and an audit of the third party by the contract giver or the contract acceptor. Arrangements made between the contract acceptor and any third party should ensure that the wholesale distribution information is made available in the same way as between the original contract giver and contract acceptor.The contract acceptor should refrain from any activity which may adversely affect the quality of the product(s) handled for the contract giver.The contract acceptor must forward any information that can influence the quality of the product(s) to the contract giver in accordance with the requirement of the contract.
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation

    #665346

    IATE #3599075
    an té chuireann an conradh ar fáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An té a chuireann an conradh ar fáil, cuirfidh sé an fhaisnéis uile is gá ar fáil don té a ghlacann leis an gconradh chun na hoibríochtaí conraithe a chur i gcrích i gcomhréir leis na ceanglais shonracha maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus i gcomhréir le haon cheanglais ábhartha eile.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA"
    contract giver
    en
    Comment Contract GiverThe Contract Giver is responsible for the activities contracted out.The Contract Giver is responsible for assessing the competence of the Contract Acceptor to successfully carry out the work required and for ensuring by means of the contract and through audits that the principles and guidelines of GDP are followed. An audit of the Contract Acceptor should be performed before commencement of, and whenever there has been a change to, the outsourced activities. The frequency of audit should be defined based on risk depending on the nature of the outsourced activities. Audits should be permitted at any time.The Contract Giver should provide the Contract Acceptor with all the information necessary to carry out the contracted operations in accordance with the specific product requirements and any other relevant requirements.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|combat vehicle

    #629136

    IATE #1467958
    árthach rith cladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    árthach dul i dtír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landungsfahrzeug | Landungsboot
    de
    Definition militärisches Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See anlanden kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann. /.../ Die größten Typen sind Landungsschiffe, die mit Hilfe von Verbringungsmitteln wie Landungsbooten, Hubschraubern, Senkrechtstartern oder Amphibienfahrzeugen anlanden können. /.../ Landungsboote sind kleinere Boote, die ebenfalls selber den Strand anlaufen und groß genug sind, um im Küstengebiet selbständig zu operieren und/oder als Verbringungsmittel großer Landungsschiffe zu dienen. Reference Wikipedia > Landungsfahrzeug (31.05.2022)
    landing craft
    en
    Definition small or medium-size watercraft used to convey troops and equipment from the sea to the shore during an amphibious operation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Landing craft (14.7.2020) - ‘landing craft’ (14.7.2020). Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, DOD Dictionary of Military and Associated Terms, Washington DC, The Joint Staff, June 2020"
    engin de débarquement
    fr
    Definition engin utilisé au cours des opérations d'assaut amphibies, destiné spécifiquement à transporter des troupes avec leur équipement, à s'échouer, décharger et se déséchouer. Utilisé également pour toute opération de ravitaillement Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644613

    IATE #3520106
    billeáil de réir dul chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilabrechnung
    de
    Definition für eine auftragsgemäß erbrachte Leistung in Rechnung gestellte Beträge, unabhängig davon, ob sie vom Kunden bezahlt wurden oder nicht Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 11.41, CELEX:32008R1126/DE"
    progress billing
    en
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666466

    IATE #3623483
    cabhrú le feirmeoirí óga agus feirmeoirí nua dul i mbun gnó agus le tionscnamh gnólachtaí tuaithe Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Niederlassung von Junglandwirten und neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum | Niederlassung von Junglandwirten, neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum
    de
    setting-up of young farmers and new farmers and rural business start-up | setting-up of young farmers, new farmers and rural business start-up
    en
    Definition process undertaken by a young or new farmer to create their own agricultural holding and set themselves up as its head, or by a rural business to establish itself, for which Member States can provide aid to contribute to the achievement of one or more of the common agricultural policy’s specific objectives Reference "COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)- COM-Internal document: AGRI-2021-81082-03-01- Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), consolidated version 25.6.2021"
    installation de jeunes agriculteurs et de nouveaux agriculteurs et création de nouvelles entreprises rurales
    fr
    Definition type d'intervention en faveur du développement rural relevant du chapitre IV du règlement (UE) 2021/2115 Reference "COM-FR d'aprèsRèglement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant les règlements (UE) nº 1305/2013 et (UE) nº 1307/2013"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620366

    IATE #1133943
    cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erledigung der Hautpsache | Erledigung in der Hauptsache | die Hauptsache wird für erledigt erklärt
    de
    case that does not proceed to judgment
    en
    non-lieu à statuer
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615227

    IATE #923749
    Catalóg den dul chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PC | HPC | Fortschrittskatalog | Helsinki-Fortschrittskatalog | Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
    de
    Definition "Katalog, in dem die Fortschritte im Hinblick auf die Erreichung des militärischen Planziels IATE:2204499 bewertet werden (Ermittlung der bestehenden Fähigkeitslücken, Analyse ihrer Folgen, Vorschläge für Maßnahmen zu ihrer Beseitigung)" Reference Council-DE
    Comment DIV: sgs 5/2001; UPD: cba, 18.5.11
    Progress Catalogue | Helsinki | Headline | HPC | PC | Helsinki Progress Catalogue
    en
    Definition "analysis of the progress made towards achieving a Headline Goal (see IATE:915826 ) in terms of the capabilities pledged and the existing shortfalls" Reference COUNCIL-EN
    catalogue des progrès | HPC
    fr
    Definition "Catalogue recensant les progrès accomplis en termes de capacités promises et de lacunes à combler en vue de la réalisation de l'objectif global [ IATE:915826 ]. Ce catalogue est en constante évolution." Reference Conseil-FR
  19. LAW|rights and freedoms

    #602577

    IATE #163096
    cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
    de
    exceptional leave to remain | ELR | exceptional leave to enter or remain (ELE/R)
    en
    Comment 'Exceptional leave to remain was granted pre 01/04/03 in some cases where asylum had been refused. Two types of leave, Humanitarian Protection (HP) and Discretionary Leave (DL) have since replaced this.' (UK Home Office) However, 'exceptional leave to remain' is also used, more generally, in the EU context (see fourth Term 1 reference - list of residence permits) as an equivalent for the German term 'Duldung', which can be more accurately described as 'a temporary suspension of deportation' ('vorübergehende Aussetzung der Abschiebung').
    autorisation provisoire de séjour | autorisation exceptionnelle de demeurer
    fr
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608879

    IATE #838262
    an ceart comhlachais Reference CONF-UP 1800/91, lch. 27
    ga
    ceart chun dul i gcomhlachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalitionsrecht
    de
    Definition """Das Grundgesetz garantiert in Art. 9 Abs. 3 jedem einzelnen das Recht, eine Koalition (Gewerkschaft oder Arbeitgeberverband) zu gründen, sich an der Gründung einer Koalition zu beteiligen, einer bestehenden Koalition beizutreten, beim Beitritt zwischen mehreren zu wählen, in der Koalition zu verbleiben und aus ihr auszutreten (positive Koalitionsfreiheit). Ebenso ist nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts das Recht des einzelnen geschützt, keiner Koalition beizutreten (negative Koalitionsfreiheit)."" Aus: Bundesmin. f. Arbeit u. Sozialordnung (Hrsg.): Übersicht über das Recht der Arbeit, S. 260" Reference ---
    Comment SYN/ANT: Vereinigungsrecht (Art. 5 der Rev. Europäischen Sozialcharta)
    right of association
    en
    droit syndical
    fr