Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #647044

    IATE #3533609
    taom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seizure | seizures
    en
    Sainmhíniú symptom of a brain problem due to sudden, abnormal electrical activity in the brain Tagairt "COM-EN, based on:'seizures' (28.1.2020), MedlinePlus"
    Nóta "Not to be confused with convulsionSee also epileptic seizure (narrower)Because a convulsion is often a symptom of an epileptic seizure, the term convulsion is sometimes used as a synonym for seizure. However, not all epileptic seizures lead to convulsions, and not all convulsions are caused by epileptic seizures.See also:Healthy Children, Seizures and Epilepsy in Children (28.1.2020)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630183

    IATE #1526629
    míthaoma casachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tritheamh casachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taom casachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paroxysm of coughing | paroxysm of cough | paroxysmal coughing
    en
    Sainmhíniú frequent and violent coughing that can make it hard for a person to breathe Tagairt "Healthline. 'What Causes Violent Coughing Fits and How Can I Stop Them?' (16.9.2019)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634542

    IATE #1685700
    taom croí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géar-ionfharchtadh miócairdiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfharchtadh miócairdiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herzinfarkt | aMI | Herzanfall | Myokardinfarkt | akuter Myokardinfarkt | Herzattacke
    de
    Sainmhíniú inpraeziser Begr. fuer Symptomenkomplex mit Herzklopfen, Beklemmungsgefuehl, Atemnot; stenokard. Beschwerden, anfallsweisem Blutdruckanstieg oder-abfall Tagairt Reallex Med
    myocardial infarction | MI | acute myocardial infarction | AMI | heart attack
    en
    Sainmhíniú myocardial necrosis in a clinical setting consistent with acute myocardial ischaemia Tagairt "ICD-11, BA41 Acute myocardial infarction (21.9.2020)"
    infarctus du myocarde | infarctus | crise cardiaque
    fr
    Sainmhíniú problème survenant lorsqu'une artère est bloquée et que la quantité de sang(oxygène)qui va au coeur est sérieusement diminuée Tagairt JVF kiosque santé-voyage,données mises à jour par L.Fisette et R.Nadeau,pharmaciens,1998
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630160

    IATE #1524991
    taom heimeatónach-clónach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hemi-grand mal
    de
    Sainmhíniú "tonisch-klonischer Krampfanfall(""Grand mal"")nur einer Koerperhaelfte" Tagairt Reallex Med
    hemi-grand mal seizure
    en
    Sainmhíniú "tonic-clonic seizure [ IATE:1685816 ] on one side of the body" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Günter Krämer. Epilepsy from A - Z: Dictionary of Medical Terms. ISBN-10: 158890248X | ISBN-13: 978-1588902481, http://books.google.fr/books?id=Gum5s0JF3WYC&pg=PT104&lpg=PT104&dq=%22+hemi-grand+mal%22&source=bl&ots=ap2q1cGtWh&sig=Pmuv-jyumMaTXwie_2T1bfykFhs&hl=fr&sa=X&ei=ufOdUfmvJYbYPZXKgbAD&ved=0CFkQ6AEwBw [23.5.2013]"
    crise épileptique unilatérale
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #650521

    IATE #3550289
    taom petit mal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Petit-Mal-Anfall | Absence-Anfall
    de
    Sainmhíniú generalisierter epileptischer Anfall, der nur Sekunden dauert und bei dem es zu einer ganz kurz anhaltenden Bewusstlosigkeit kommt Tagairt "Navigator Medizin, s. v. ""Petit-Mal-Anfall"", http://www.navigator-medizin.de/epilepsie/lexikonglossar-epilepsie/401-petit-mal-anfall.html (14.6.2013)"
    absence seizure | petit mal seizure
    en
    Sainmhíniú brief, sudden lapse of consciousness Tagairt "Mayo Clinic. Absence seizure (petit mal seizure), http://www.mayoclinic.com/health/petit-mal-seizure/DS00216 [31.5.2013]"
    Nóta "See also:- absence epilepsy (related) [ IATE:1685817 ]"
    crise d'absence
    fr
    Sainmhíniú bref épisode de fixité du regad au cours duquel intervient une perte complète de conscience Tagairt "COM-FR, d'après:Alliance canadienne de l'épilepsie, Types de crises, Qu'est-ce qu'une crise d'absence généralisée ou petit mal?, http://www.epilepsymatters.com/french/faqtypes.html [13.12.2013]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #553875

    IATE #1346494
    taom tachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstickungsanfall
    de
    chokes
    en
    Sainmhíniú a sense of tightness or constriction in the chest,retrosternal soreness or pain on inspiration,inspiratory'snatch'and,occasionally,paroxysmal coughing,all of which constitute one of the manifestations of decompression sickness Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    pneumatore de dépression
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634548

    IATE #1685816
    taom tónach clónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonic-clonic seizure | grand mal seizure | grand mal epilepsy
    en
    Sainmhíniú type of seizure occurring in two phases: a) the tonic phase, in which the body becomes rigid, and b) the clonic phase, characterisedby uncontrolled jerking Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Medterms. Definition of Epilepsy, grand mal, http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11341 [23.5.2013]"
    "épilepsie type ""grand mal"""
    fr
    Sainmhíniú crise d'épilepsie se présentant avec tremblements, écume à la bouche et perte de mémoire Tagairt JVF kiosque santé-voyage,données mises à jour par L.Fisette et R.Nadeau,pharmaciens,1998