Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #614634

    IATE #919562
    aimsiú targaidí Reference "'An Páipéar Bán ar Chosaint,' an Roinn Cosanta, https://www.defence.ie/system/files/media/file-uploads/2018-06/wp2015irish_0.pdf [13.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zielerfassung
    de
    Definition "erfolgt mittels Radar- oder Zielgerät; wird definiert als ""detection, identification and location of a target"" (Ausfindigmachen, Identifizieren und Orten eines Zieles)" Reference Council-DE
    target acquisition | TA
    en
    Definition the detection, identification, and location of a target in sufficient detail to permit the effective employment of weapons Reference "NATOTerm, Record 15421, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [2.3.2018]"
    acquisition de cibles | acquisition d'objectif
    fr
    Definition opération consistant à détecter, localiser et identifier un objectif avec une précision suffisante pour permettre son traitement par une arme donnée Reference "TermOTAN, terme ""acquisition d'objectif"" (fiche 15421), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [7.5.2018]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640234

    IATE #2244959
    C4 ISTAR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | C4 ISTAR | C4 ISR | C4ISTAR | C4I | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme
    de
    Definition Instrumente und Maßnahmen zur Beschaffung und Aufbereitung entschlussrelevanter Informationen, die im Hinblick auf eine situationsgerechte Entschlussfassung Grundvoraussetzungen der Gefechtsführung sind Reference Council DE
    Comment DIV: hm, 12.2.2008
    Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR) | C4 ISTAR | C4ISTAR
    en
    Definition the British acronym used to represent the group of the military functions designated by C4 (command, control, communications, computers), I (military intelligence), and STAR (surveillance, target acquisition, and reconnaissance) in order to enable the coordination of operations. Reference "Wikipedia entry http://en.wikipedia.org/wiki/C4ISTAR [15.7.2011]"
    commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR | C4ISTAR
    fr
    Definition Système permettant de mettre en réseau tous les éléments impliqués dans une opération et de fournir une information en temps réel sur son déroulement à tous ceux qui en ont besoin, du centre de commandement aux pilotes de chasse. Reference Thales
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614529

    IATE #918849
    faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung | ISTAR
    de
    Definition zusammenfassende Bezeichnung verschiedener Formen der militärischen Aufklärung Reference Council-DE
    Comment DIV: SGS 5/03, UPD: cba, 12.07.2007; RSZ 11.10.07
    intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | ISTAR
    en
    renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | ISTAR
    fr
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #658643

    IATE #3574242
    Grúpa Beartais AE um Chosaint Targaidí Boga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU soft target policy group | EU Policy Group on Soft Target Protection | Soft Target Policy Group
    en
    Definition cross-border EU policy group whose objective is to collect and exchange good practices and guidance for the protection of soft targets against terrorist attacks Reference "COM-EM, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details > Daily News > Daily News 29/06/2017, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-17-1842_en.htm [4.4.2018]"
    Comment "The group will have two forums: the Practitioners' Forum [ IATE:3575418 ] and the Operators' Forum [ IATE:3575417 ].Reference: Action Plan to support the protection of public spaces, COM/2017/0612 final, CELEX:52017DC0612/EN"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #631229

    IATE #1565402
    ladrann targaide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zielflugkörper | Zieldarstellungsdrohne | unbemannt ferngesteuert ferngelenkt | Zieldrohne | Zieldarstellungsflugzeug | Zielflugzeug
    de
    Definition unbemanntes, ferngesteuertes Luftfahrzeug, das der realitätsnahen Ausbildung von Flugabwehrkräften dient Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Zieldarstellungsdrohne (20.2.14)"
    Comment "spezielle Form der Drohne IATE:916527"
    target drone | aerial | pilotless target aircraft | unmanned | PTA | target unmanned aerial vehicle
    en
    Definition unmanned aerial vehicle used for target practice Reference "UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/0B46DCD5F5A5AD5985256A00000781A0?OpenDocument [21.01.2014]"
    Comment "specific type of drone [IATE:916527 ]"
    engin-cible | drone-cible | cible volante
    fr
    Definition drone utilisé comme cible dans le cadre de missions d'entraînement Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: drone [IATE:916527 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|acoustics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #664184

    IATE #3591356
    neart macalla na targaide Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Zielechostärke
    de
    target echo strength | TEC
    en
    Definition quantitative measure of the acoustic reflectivity of the target Reference "Stephen Moore, 'Acoustic Signature Control on Maritime Platforms' (14.10.2020), Acoustics 2019"
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electro-magnetic equipment · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|electronics

    #626791

    IATE #1372111
    radar braite targaidí gluaiste Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Festzeichenunterdrückungsradar | Radar mit Festzeichenunterdrückung
    de
    moving target indication radar | MTI radar | moving target indicator radar
    en
    Definition "pulse radar able to distinguish moving targets from stationary clutter" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Skolnik, Merrill I., ‘Radar’ (9.7.2021). Encyclopedia Britannica, 18 Nov. 2020 - Hsueh-Jyh Li, Yean-Woei Kiang, '10 - Radar and Inverse Scattering (9.7.2021)', The Electrical Engineering Handbook, Academic Press, 2005, pp.671-690, ISBN 9780121709600"
    Comment "See also: Wikipedia > Moving target indication (9.7.2021)"
    radiodétection à élimination des échos fixes
    fr
    Definition radiodétection dans laquelle seuls les échos d'objets mobiles apparaissent sur l'écran de l'indicateur; par extension, radiodétection dans laquelle on ne fait pas apparaître certains objets animés, par rapport au radiodétecteur, d'un mouvement uniforme déterminé Reference VEI 60-72-55
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #624707

    IATE #1298522
    rianú Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rianú targaidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfolgung | Zielverfolgung
    de
    Definition fortgesetzte präzise Bestimmung der Position von beweglichen Objekten mit Hilfe von u.a. Radarsystemen Reference "Council-DE nach Council-EN und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Tracker_(Radar) (21.8.2018)"
    Comment z.B. Verfolgung von angreifenden Flugzielen in der Flugabwehr
    tracking
    en
    Definition precise and continuous position-finding of targets by radar, optical, or other means Reference "NATOTerm, tracking, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [2.3.2018]"
    Comment N.B. NATOTerm has other definitions for this term 'depending on the precise context.
    poursuite
    fr
    Definition détermination précise et continue de la position d'objectifs par moyens radar, optiques ou autres Reference "TermOTAN, terme ""poursuite"" (fiche 13276), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [7.5.2018]"
    Comment TermOTAN contient d'autres définitions de ce terme en fonction du contexte.
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615960

    IATE #929555
    targaid bhog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weiches Ziel
    de
    Definition ungeschützte Ziele, z.B. Touristen; der Begriff wird aber auch in anderem Kontext verwendet, um auszudrücken, dass etwas/jemand nicht oder nicht ausreichend vor Angriffen geschützt ist. So können z.B. öffentliche Versorgungseinrichtungen und Kommunikationssysteme weiche Ziele bilden. Reference ---
    Comment CONTEXT: Terrorismus;DIV: SGS 1/03;UPDATED: SGS 2/04
    soft target
    en
    Definition An unarmoured/undefended target Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_target"
    Comment ANT: hard target
    cible facile
    fr
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642451

    IATE #3508326
    targaid 'fáinne agus spota' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ring-Loch-Platte
    de
    ring and spot target
    en
    Definition illuminated target consisting of a light box, approximately 300 mm x 300 mm x 150 mm, whose front is most conveniently constructed of glass masked with opaque black paper or coated with matt black paint Reference UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Comment see graphics (figure 11(b))
    "cible ""couronne et spot"""
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #621102

    IATE #1158619
    targaid núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auffaenger | Target
    de
    Definition Materiestueck, das der hochenergetischen Teilchen-oder Quantenstrahlung einer radioaktiven Quelle ausgesetzt wird Reference EURATOM GLOSSAR
    target | nuclear target
    en
    Definition a target is a substance or object exposed to bombardment or irradiation by nuclear particles, electron, or electro-magnetic radiation Reference EURATOM GLOSSARY
    cible nucléaire
    fr
    Definition matière soumise à un bombardement de particules ou de photons Reference GLOSSAIRE EURATOM
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642471

    IATE #3508372
    tástáil targaide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    target test | method
    en
    Definition test that involves viewing an illuminated target through the safety glazing Reference "COM-EN based on:Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    Comment "see graphicsone of the methods that may be used for the secondary-image-separation test [ IATE:3508344 ]; compare collimation-telescope test [ IATE:3508104 ]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641503

    IATE #3502344
    uathrianú targaidí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition teicníocht phróiseála ina n-aimsítear agus ina soláthraítear go huathoibríoch luach eachtarshuite an tsuímh is dóichí ina bhfuil an targáid i bhfíor-am Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    automatische Zielverfolgung
    de
    Definition Verarbeitungsverfahren, bei dem automatisch ein extrapolierter Wert der wahrscheinlichsten Position des Ziels in Echtzeit ermittelt und ausgegeben wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.28 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    automatic target tracking | automatic tracking | auto tracking | searchlighting | automatic following
    en
    Definition processing technique that automatically determines and provides as output an extrapolated value of the most probable position of the target in real time Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    poursuite automatique de la cible
    fr
    Definition technique de traitement permettant de déterminer et de fournir automatiquement à la sortie une valeur extrapolée de la position la plus probable de la cible, en temps réel Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"