Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #631229

    IATE #1565402
    ladrann targaide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zielflugkörper | Zieldarstellungsdrohne | unbemannt ferngesteuert ferngelenkt | Zieldrohne | Zieldarstellungsflugzeug | Zielflugzeug
    de
    Definition unbemanntes, ferngesteuertes Luftfahrzeug, das der realitätsnahen Ausbildung von Flugabwehrkräften dient Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Zieldarstellungsdrohne (20.2.14)"
    Comment "spezielle Form der Drohne IATE:916527"
    target drone | aerial | pilotless target aircraft | unmanned | PTA | target unmanned aerial vehicle
    en
    Definition unmanned aerial vehicle used for target practice Reference "UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/0B46DCD5F5A5AD5985256A00000781A0?OpenDocument [21.01.2014]"
    Comment "specific type of drone [IATE:916527 ]"
    engin-cible | drone-cible | cible volante
    fr
    Definition drone utilisé comme cible dans le cadre de missions d'entraînement Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: drone [IATE:916527 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #626775

    IATE #1371535
    eagar aeróige Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aeróg eagair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Antennenarray | Gruppenantenne
    de
    Definition matrixförmig angeordnete Einzelantennen, die zu einem Mehrantennensystem zusammengeschaltet sind Reference "IT Wissen > Antennen-Array, https://www.itwissen.info/Antennen-Array-antenna-array.html (12.2.2018)"
    antenna array | aerial array | array of antennas | array antenna | array | array of aerials
    en
    Definition antenna comprised of a number of generally identical radiating elements, arranged, oriented and excited to obtain a prescribed radiation pattern Reference "'antenna array'. IEV 712-01-05, Electropedia, Internal Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-01-05 [8.6.2017]"
    réseau d'antennes | ensemble d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives | antenne-réseau | antenne en réseau | antenne réseau | réseau | implantation des antennes
    fr
    Definition ensemble d'éléments primaires et éventuellement secondaires disposés et alimentés de manière à obtenir un diagramme de rayonnement donné; antenne constituée d'un groupement d'éléments rayonnants généralement identiques, dont les positions, les orientations et les alimentations sont déterminées pour obtenir les caractéristiques de rayonnement voulues; antenne constituée par un ensemble d'éléments rayonnants, généralement semblables, alimentés de façon à obtenir un diagramme de rayonnement déterminé Reference VEI 60-34-045 ;Dict de spatiologie,CILF,1991 ;CISTS 80
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626915

    IATE #1376399
    líne chumhachta lastuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cábla lastuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freileitung | oberirdische Leitung
    de
    Definition eine Freileitung ist eine Leitung, die aus der Gesamtheit von freigespannten Leiterseilen, Tragwerken samt Fundamenten, Erdungen, Isolatoren, Zubehoer und Armaturen besteht ;Leitung, die aus der Gesamtheit von freigespannten Leiterseilen, Tragwerken samt Fundamenten, Erdungen, Isolatoren, Zubehoer und Armaturen besteht Reference Lex.ferrov.+CNE+Dok.2098/76 ;WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    overhead line | OHL | overhead power line | overhead conductor | aerial conductor | open-wire line | overhead cable
    en
    Definition an electric line with bare conductors supported by insulators, the insulation function being mainly performed by air Reference IEV 601-3-4
    Comment "NB: Certain overhead lines may also be constructed with insulated conductors.REF: 'overhead line', International Electrotechnical Commission, IEV ref 466-01-02 http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=466-01-02 [4.10.2016]"
    ligne aérienne | conducteur aerien
    fr
    Definition ligne électrique dont les conducteurs sont nus et montés sur isolateurs, la fonction d'isolation étant essentiellement assumée par l'air; ligne dont les conducteurs sont maintenus au-dessus du sol généralement au moyen d'isolateurs et de supports appropriés; ligne dont les conducteurs sont maintenus au-dessus du sol, généralement au moyen d'isolateurs et de supports appropriés (pylônes, massifs...)y compris les dispositifs accessoires (prise à la terre..) Reference VEI 601-3-4 ;BTM ;CME,Standard Terms of the Energy Economy
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health service · TRANSPORT|air and space transport

    #663643

    IATE #3590202
    aerchomhrac dóiteáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... na seirbhísí seo a leanas a sholáthraítear trí úsáid a bhaint as aerárthach le foireann, nach é iompar earraí ná paisinéirí a phríomhchuspóir: aerchomhrac dóiteáin; oiliúint eitilte; spraeáil; suirbhéireacht; mapáil; grianghrafadóireacht; seirbhísí eachtraíochta eitlíochta 24 ; agus aersheirbhísí talmhaíochta, tionsclaíocha agus cigireachta eile...' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Brandbekämpfung aus der Luft
    de
    aerial fire fighting | aerial fire-fighting | aerial firefighting
    en
    Definition use of aircraft and other aerial resources to combat wildfires Reference "Wikipedia > Aerial firefighting (26.6.2020)"
    Comment The types of aircraft used include fixed-wing aircraft and helicopters.
    lutte aérienne contre les incendies | service aérien de lutte contre les incendies
    fr
    Definition utilisation d’aéronefs ou d’autres ressources aériennes pour combattre les incendies Reference "2009/450/CE: Décision de la Commission relative à l’interprétation précise des activités aériennes visées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE [notifiée sous le numéro C(2009) 4293]"
    Comment Il peut s'agir d'avions, de canadairs, d'avions de transport transformés en bombardier d'eau, etc.
  6. LAW|criminal law|offence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #676193

    IATE #909803
    urghabháil neamhdhleathach aerárthaí Reference "An tAcht Aerloingseoireachta agus Aeriompair, 1973, http://www.acts.ie/ga.act.1973.0029.3.html [5.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fuadach eitleáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    píoráideacht aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugentführung
    de
    unlawful seizure of aircraft | hijacking | air piracy | aircraft hijacking | aerial hijacking | unlawful interference | skyjacking | aircraft piracy
    en
    Definition """Any person who on board an aircraft in flight: (a) unlawfully, by force or threat thereof, or by any other form of intimidation, seizes, or exercises control of, that aircraft, or attempts to perform any such act, or (b) is an accomplice of a person who performs or attempts to perform any such act commits an offence [...]""" Reference "Article 1 of the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (The Hague, 1970), https://treaties.un.org/doc/db/Terrorism/Conv2-english.pdf [12.5.2017]"
    détournement d'aéronef | détournement d'avion | capture illicite d'aéronef | piraterie aérienne | piraterie de l'aéronef
    fr
    Definition fait de s'emparer ou de prendre le contrôle par violence ou menace de violence d'un aéronef à bord duquel des personnes ont pris place et de modifier sa destination Reference "COM-FR d'après:1. Code pénal français, article 224-6, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006417819 [18.7.2017]2. Centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > Détournement, http://www.cnrtl.fr/definition/academie9/D%C3%A9tournement [18.7.2017]"
    Comment Cette notion peut aussi s'appliquer à d'autres moyens de transport (ex. navire) ou à des plateformes marines.(Source: ibid. et Vocabulaire juridique, G. Cornu, PUF, 10 éd. (2017), ISBN 978-2-13-062463-9 [18.7.2017])
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · SCIENCE|natural and applied sciences

    #654415

    IATE #3566428
    aerardán breathnóireachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luftgestützte Plattform | luftfahrzeuggestützte Plattform
    de
    Definition Luftfahrzeug (z.B. Drohne), das mit Beobachtungs-, Aufklärungs-, Überwachungsgerät usw. ausgerüstet ist Reference Council-DE
    airborne platform | aerial platform | airborne observation platform | AOP
    en
    Definition vehicle used for aerial surveillance purposes Reference "Council-EN, based on: Airborne Platforms and Sensors https://www.princeton.edu/~ota/disk1/1991/9114/911405.PDF [4.9.2015]"
    Comment "Such vehicles include: aeroplanes, helicopters, unmanned aerial vehicles (UAVs IATE:916527 ) or lighter-than-air aircrafts IATE:754450 ."
    plateforme aéroportée | plateforme aérienne
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #614537

    IATE #918891
    athbhreoslú san aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftbetankung | AAR
    de
    Definition Betanken eines Flugzeugs durch ein anderes Flugzeug in der Luft Reference Council-DE
    Comment DIV: ST 14/05/2003
    air-to-air refuelling | AAR | airborne refuelling | aerial refuelling | in-flight refuelling | IFR | refueling mid-air | refueling in-flight | airborne refueling | in-flight refueling
    en
    Definition The practice of transferring fuel from one aircraft to another while airborne. Reference CIL-EN
    ravitaillement en vol | REV
    fr
    Definition opération de réapprovisionnement en carburant d'aéronefs en vol Reference "Conseil-FR, d'après site du Ministère français de la défense > Armée de l'air, http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/seconde-campagne-de-ravitaillement-en-vol-pour-l-eh-1-67-pyrenees (19.12.2013) et Dictionnaire de la défense et des forces armées, 1988."
  12. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #630681

    IATE #1558495
    aershuirbhéireacht ar bhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftbildroutenvermessung
    de
    Definition Festlegen von moeglichen Fahrwegverlaeufen unter Zuhilfenahme von Luftbildaufnahmen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    aerial route survey
    en
    Definition an aerial photometric survey carried out to establish the alignment of a rail line Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    détermination d'itinéraires par photogrammétrie aérienne
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #635024

    IATE #1700376
    aerspraeáil Reference "'Nóta Faisnéise Beartais ECDC - Ullmhú le haghaidh víreas Zika san Aontas Eorpach,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/media/ga/publications/Publications/zika-virus-EU-policy-briefing.pdf [16.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen
    de
    Definition Anwendung von Pestiziden von einem Luftfahrzeug (Flugzeug oder Hubschrauber) aus Reference "Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden"
    aerial spraying
    en
    Definition application of a liquid plant protection product from an aircraft Reference "COM-EN, based on:- Directive 2009/128/EC establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides- Britannica, The Editors of Encyclopaedia. ""spraying and dusting"" (10.3.2022). Encyclopedia Britannica, Invalid Date"
    Comment "Not to be confused with 'aerial treatment' which also covers 'dusting' (the application of dry materials) and the application of micro-organisms or even insects."
    pulvérisation aérienne
    fr
    Definition action de projeter, de répandre sous forme de très fines particules, de manière uniforme, au moyen d'un appareil à pression capable de s'élever ou de circuler dans les airs, un solide pulvérulent ou un liquide Reference "COM-FR d'après- Centre national de ressources textuelles et lexicales - pulvérisation (6.9.2022)- application aérienne (6.9.2022)"
    Comment "Voir aussi «poudrage aérien»"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · POLITICS|politics and public safety|public safety · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance

    #601664

    IATE #131279
    faireachas aeir Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021 (20.12.2021)"
    ga
    Context 'Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún féachaint an bhféadfaí socruithe comhair a neartú chun tacú leis na Ballstáit sin a bhfuil dúshláin shonracha rompu ag teorainneacha seachtracha an Aontais, lena n-áirítear i ndáil le gardaí teorainneacha agus an faireachas aeir.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021 (20.12.2021)"
    aerfhaireachas Reference "Óglaigh na hÉireann > CESSNA 172 H (3.1.2022)"
    ga
    Luftüberwachung
    de
    Definition Überwachungsmaßnahmen aus der Luft mit der Hilfe von Luftfahrzeugen, Drohnen oder unter Nutzung visueller, elektronischer, photographischer oder sonstiger Mittel Reference Council-DE in Anlehnung an Council-DE
    Comment "Nicht zu verwechseln mit Luftraumüberwachung IATE:1466962"
    aerial surveillance | aerial monitoring | air surveillance
    en
    Definition surveillance operations performed with the help of airborne vehicles, across domains, places, persons or objects using visual, electronic, photographic or other means Reference "Council-EN, based on:- UDS (UAV Drone Solutions) > Profile (16.12.2021)- 'surveillance', NATOTerm (16.12.2021)"
    Comment "Not to be confused with air surveillance, which normally refers to the surveillance of airspace, rather than surveillance carried out aerially."
    surveillance aérienne
    fr
    Definition ensemble des actes par lesquels un contrôle suivi est exercé depuis les airs Reference "Conseil-FR, notamment d'après Le Robert en ligne, article surveillance (16.12.2021)"
    Comment "À ne pas confondre avec le concept de surveillance aérienne (air surveillance en anglais) tel qu'il a été défini par l'OTAN dans un contexte purement militaire"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment

    #632459

    IATE #1602937
    córas aeróige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antennensystem
    de
    antenna system | aerial system
    en
    Definition antenna together with those mechanical and electrical parts necessary for its proper functioning Reference "International Electrotechnical Vocabulary > Ref 712-01-02 (17.3.2020)"
    système d'antenne
    fr
    Definition composante matérielle d'un point d’accès sans fil à portée limitée qui rayonne de l'énergie aux fréquences radioélectriques aux fins de fournir une connectivité sans fil aux utilisateurs aux utilisateurs finals Reference "Règlement d’exécution (UE) 2020/1070 précisant les caractéristiques des points d’accès sans fil à portée limitée en application de l’article 57, paragraphe 2, de la directive (UE) 2018/1972 établissant le code des communications électroniques européen, article 2."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #553158

    IATE #1345705
    aersprioc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerthargaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftziel
    de
    aerial target
    en
    Definition a target designed to be towed or flown in the air,and used in air-to-air weapons training Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cible aérienne
    fr
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plant health treatment

    #635034

    IATE #1700916
    cóireáil ón aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leathadh ón aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwendung mit Luftfahrzeugen
    de
    Definition Anwendung eines Pflanzenschutzmittels von einem Luftfahrzeug aus Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/2115"
    aerial treatment | aerial application | aerial spraying
    en
    Definition JJ Reference Vlach. Effects of an aerial treatment of Bacillus thuringiensis kurstaki on non-target Lepidoptera caterpillars in Forest Park, Portland, Oregon (10.3.2022). Oregon
    Definition application of a plant protection product from an aircraft Reference "COM- EN and COM-Terminology Coordination based on:Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    Comment Department
    Comment "Not to be confused with 'aerial spraying' which is limited to preparations where the chemicals to be applied are dissolved or suspended in water or, less commonly, in an oil-based carrier.'Aerial treatment' is broader. It also covers 'dusting' (the application of dry materials) and the application of micro-organisms or even insects."
    application aérienne | traitement aérien | épandage aérien
    fr
    Definition toute application de produits phytopharmaceutiques à des fins de protection des végétaux au moyen de tout appareil capable de s'élever ou de circuler dans les airs Reference "COM-FR d'après:Arrêté du 15/09/14 relatif aux conditions d'épandage par voie aérienne des produits mentionnés à l'article L. 253-8 du code rural et de la pêche maritime (22.7.2022)article L. 253-8 du code rural et de la pêche maritimearticle L. 6100-1 du code des transports"
    Comment "Voir aussi «pulvérisation aérienne», «poudrage aérien»"
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #635033

    IATE #1700915
    aerobair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsflug
    de
    Definition Luftfahrzeugeinsatz, bei dem ein Luftfahrzeug für besondere Zwecke benutzt wird, wie z. B. Landwirtschaft, Baugewerbe, Photographie, Geodäsie, Beobachtung und Überwachung, Such- und Rettungsdienst, Werbung aus der Luft usw. Reference "DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 923/2012 DER KOMMISSION vom 26. September 2012 zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010 CELEX:02012R0923-20171012/DE"
    aerial work
    en
    Definition aircraft operation in which an aircraft is used for specialized services such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, search and rescue, aerial advertisement, etc. Reference "'Aerial work', EUROCONTROL ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aerial_work [12.2.2019]"
    travail aérien
    fr
    Definition opérations d'aviation commerciale effectuées au moyen d'aéronefs et concernant principalement l'agriculture, la construction, la photographie et l'exécution de levés Reference Multilingual Aeronautical Dict.,AGARD,1980
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #685156

    IATE #3580929
    córas in aghaidh aerárthaí gan foireann Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    C-UAS Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abwehrsystem für unbemannte Flugsysteme | C-UAS
    de
    Comment "SSZ-Projekt"
    Counter Unmanned Aerial System | C-UAS
    en
    Definition "PESCO project aimed at developing an advanced and efficient system of systems with C2 dedicated architecture, modular, integrated and interoperable with C2 info-structure, able to counter the threat posed by mini and micro Unmanned Aerial Systems" Reference "PESCO website > Projects > Air, Systems > Counter Unmanned Aerial System (C-UAS) (17.10.2019)"
    Système de lutte antidrones | C-UAS
    fr
    Definition "projet CSP dont l'objectif est de développer un système avancé et efficace disposant d'une architecture de commandement et de contrôle dédiée, modulaire, intégrée et interopérable, capable de lutter efficacement contre la menace que représentent les petits et très petits systèmes aériens sans pilote" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - Counter Unmanned Aerial System (C-UAS)"" (28.5.2019)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626774

    IATE #1371533
    aeróg threoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtantenne | gerichtete Antenne
    de
    Definition Antenne, die elektromagnetische Wellen vorzugsweise in einer oder mehreren Richtungen ausstrahlt oder empfängt. Reference IEV 60-34-35
    directional antenna | directional aerial
    en
    Definition antenna designed to provide significantly higher or lower radiation intensities in specified directions than in other directions Reference "IEV ref 712-03-02, International Electrotechnical Commission (IEC), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-02 [2.12.2016]"
    antenne directive | antenne directionnelle | antenne à effet directif
    fr
    Definition antenne destinée à produire des intensités de rayonnement nettement plus élevées ou moins élevées dans des directions spécifiées que dans les autres directions Reference "Site de la Commission électrotechnique internationale (CEI), VEI 712-03-02 (avril 1992), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-02 [10.3.2017]"
    Comment "Voir aussi:- antenne omnidirectionnelle [IATE:1608489 ]- antenne isotrope [IATE:1371501 ]- antenne unidirectionnelle [IATE:1693414 ]- antenne unipolaire [IATE:1371539 ]"