Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #624707

    IATE #1298522
    rianú Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rianú targaidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfolgung | Zielverfolgung
    de
    Definition fortgesetzte präzise Bestimmung der Position von beweglichen Objekten mit Hilfe von u.a. Radarsystemen Reference "Council-DE nach Council-EN und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Tracker_(Radar) (21.8.2018)"
    Comment z.B. Verfolgung von angreifenden Flugzielen in der Flugabwehr
    tracking
    en
    Definition precise and continuous position-finding of targets by radar, optical, or other means Reference "NATOTerm, tracking, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [2.3.2018]"
    Comment N.B. NATOTerm has other definitions for this term 'depending on the precise context.
    poursuite
    fr
    Definition détermination précise et continue de la position d'objectifs par moyens radar, optiques ou autres Reference "TermOTAN, terme ""poursuite"" (fiche 13276), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [7.5.2018]"
    Comment TermOTAN contient d'autres définitions de ce terme en fonction du contexte.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #656497

    IATE #3570192
    an Chill um Rianú Taismeach Sibhialtach, um Anailís agus um Fhreagairt Reference "'An tSomáil - Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6057-2016-INIT/ga/pdf [8.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCTARC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zelle zur Erfassung, Analyse und Reaktion in Bezug auf zivile Opfer
    de
    Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell | CCTARC
    en
    Definition unit controlled by the African Union Mission in Somalia (AMISOM) which records reported events and incidents of civilian casualties within AMISOM's area of operations through an electronic database Reference "Council-EN, based on: Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell (CCTARC), AMISOM, http://amisom-au.org/cctarc/ [19.8.2016]"
    Comment "See African Union Mission in Somalia [ IATE:2233609 ]"
    cellule de suivi, d’analyse et d’intervention sur les cas de victimes civiles | CSAIVC
    fr
    Definition unité contrôlée par la mission de l'Union africaine en Somalie et qui enregistre dans une base de données électronique des événements et des incidents rapportés sur les cas de victimes civiles au sein de la zone d’opération de l’AMISOM afin de réduire le nombre de cas et d’aider le Gouvernement à rétablir la paix, la sécurité et la stabilité dans le pays Reference "Conseil-FR, d'après le site AMISOM, http://amisom-au.org/fr/cctarc/ [22.8.2016]"
    Comment "Cellule créée avec l’autorisation du Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union Africaine, conformément au mandat expressément énoncé dans UNSCR 2036 (2012), UNSCR 2093 (2013), UNSCR 2124 (2013), UNSCR 2182 (2014) and UNSCR 2232 (2015).Voir aussi:- mission de l'Union africaine en Somalie, IATE:2233609 ."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW · FINANCE

    #681726

    IATE #2242508
    an Clár um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TFTP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | TFTP
    de
    Definition US-Programm, mit dessen Hilfe den US-Behörden alle Finanzdaten von SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) übermittelt werden können Reference "Council-DE, vgl. KOM-Pressemittlg. vom 24.3.2010 „Europäische Kommission vor neuen Verhandlungen mit den USA über die Weitergabe von Bankdaten zur Terrorismusbekämpfung“ (8.9.2021)"
    Terrorist Finance Tracking Program | Terrorist Financing Tracking Programme | TFTP
    en
    Definition programme developed after September 11th 2001 by the US Treasury Department to identify, track, and pursue suspected foreign terrorists and their financial supporters Reference "COUNCIL-EN based on:United States Department of the Treasury > Resource Center > Terrorism and Illicit Finance > Terrorist Finance Tracking Program, http://www.treasury.gov/resource-center/terrorist-illicit-finance/Terrorist-Finance-Tracking/Pages/tftp.aspx [5.1.2012]"
    Comment "An EU equivalent, the ""Terrorist Finance Tracking System (TFTS)"", has been mooted. See IATE:3533953 ."
    programme de surveillance du financement du terrorisme | TFTP | programme de traque du financement du terrorisme
    fr
    Definition programme élaboré par le département du Trésor des États-Unis après les attentats du 11 septembre 2011 pour identifier, surveiller et poursuivre les terroristes étrangers présumés et leurs soutiens financiers Reference "Conseil-FR, d'après United States Department of the Treasury > Resource Center > Terrorism and Illicit Finance > Terrorist Finance Tracking Program, http://www.treasury.gov/resource-center/terrorist-illicit-finance/Terrorist-Finance-Tracking/Pages/tftp.aspx [18.2.2015]"
    Comment "Un programme équivalent propre à l'UE, dénommé ""système de surveillance du financement du terrorisme"", est à l'étude. Voir IATE:3533953 ."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #653303

    IATE #3563051
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SWIFT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | TFTP-Abkommen | SWIFT-Abkommen
    de
    Definition Abkommen, mit dem darauf abgezielt wird, Zahlungsverkehrsdaten und damit verbundene Daten, die von gemäß dem Abkommen gemeinsam bezeichneten Anbietern von internationalen Zahlungsverkehrsdatendiensten im Gebiet der Europäischen Union gespeichert werden, dem US-Finanzministerium ausschließlich für die Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus oder Terrorismusfinanzierung bereitzustellen Reference "Council-DE, vgl. Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Art.1 undTagesschaue.DE Was sind SWIFT und das SWIFT-Abkommen? (9.9.2021)"
    Comment "am 1. August 2010 in Kraft getretenXREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus"
    Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | TFTP Agreement | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | SWIFT
    en
    Definition agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards Reference "CENTERM, based on: Inside Privacy website, ""European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims"", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]"
    Comment "Signed: Brussels, 28.6.2010Entry into force: 1.8.2010For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN )."
    accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis | accord SWIFT
    fr
    Definition accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes Reference "CENTERM, sur la base de: Site europaforum, article intitulé ""Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme"": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]"
    Comment "Signature: Bruxelles, 28.6.2010Entrée en vigueur: 1.8.2010Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR"
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #647139

    IATE #3533953
    an córas Eorpach i ndáil le Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Rianú Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    CEMSR Reference Comhairle-GA
    ga
    System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung | EU-System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung | EU-TFTS
    de
    Definition in Aussicht genommenes System zur Extraktion und Auswertung von in der EU gespeicherten Finanztransaktionsdaten, um den Zugang von Terroristen zu Ausrüstung und Finanzierung zu unterbinden sowie ihre Transaktionen nachzuverfolgen Reference "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Ein EU-System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung (EU-TFTS), COM/2013/0842 final"
    Comment "XREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus und TFTP-Abkommen"
    terrorist finance tracking system | terrorist finance tracking program | terrorist finance tracking programme | terrorist financing tracking system | TFTS | European terrorist finance tracking system | EU TFTS
    en
    Definition system currently under discussion whereby financial messaging data held on EU territory would be extracted and analysed in order to cut off terrorists' access to funding and materials and follow their transactions Reference "COM-EN based on:Commission Communication A European terrorist finance tracking system: available options, CELEX:52011DC0429/EN"
    Comment "The new Commission Communication ( CELEX:52013DC0842/EN ) concludes that ""in light of the information gathered, the case to present at this stage a proposal for an EU TFTS is not clearly demonstrated.""The system has been mooted as an equivalent to the US Terrorist Finance Tracking Program [ IATE:2242508 ]"
    SSFT | système de surveillance du financement du terrorisme | système européen de surveillance du financement du terrorisme | SSFT européen | SSFT de l'UE
    fr
    Definition système ayant pour objet le recueil, l'analyse et le traitement de données de messagerie financière en vue de couper l'accès des terroristes aux sources de financement et aux substances CBRN, et de suivre leurs transactions Reference "Conseil - FR, d'après la communication de la Commission ""Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme"" CELEX:52011DC0429/fr"
    Comment "Ce système est encore a l'étude. Selon la Commission, l'intérêt de créer un tel système au sein de l’Union européenne n'est pas clairement démontré. Il impliquerait en effet la création et la gestion d'une base de données contenant toutes les informations relatives aux transferts financiers des citoyens de l’UE.Voir également Programme de surveillance du financement du terrorisme IATE:2242508"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cooperation in the field of education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|integration into employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market|employment statistics

    #689448

    IATE #3644225
    an córas Eorpach um rianú céimithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: EAC-2024-151-00-00.
    ga
    europäisches System zur Werdegang-Nachverfolgung
    de
    European graduate tracking system
    en
    Definition "system being developed by the European Commission comprising of the European Network of Graduate Tracking, the Eurograduate pilot survey and the future system of administrative data exchange on VET graduates, to improve the quality and relevance of education in Europe by providing feedback on graduate outcomes, as well as improving comparison and benchmarking across countries and institutions" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - European Commission, DG EAC. Correspondence dated 20.03.2024- Communication from the Commission - a blueprint for a European degree"
    Comment "The system is being developed as the follow-up of the European graduate tracking initiative (20.3.2024)."
    système européen de suivi des diplômés
    fr
    Definition système proposé par la Commission européenne dans le but d’améliorer d’améliorer la qualité et la pertinence de l’enseignement supérieur grâce à des retours d’informations sur le devenir des diplômés ainsi qu’à l’amélioration de la comparaison et de l’évaluation comparative entre les pays et les établissements Reference "COM-FR, d'après la Communication de la Commission - Un schéma directeur pour un diplôme européen, COM(2024) 144 final"
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market|employment statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|integration into employment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cooperation in the field of education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #687246

    IATE #3629400
    an Líonra Eorpach um Rianú Céimithe Reference "An Coimisiún Eorpach > Limistéar Eorpach Oideachais > An Líonra Eorpach um Rianú Céimithe (26.3.2024)"
    ga
    Context Bunaithe ar mhalartuithe agus ar mholtaí an ghrúpa saineolaithe, in 2022 chruthaigh an Coimisiún an líonra Eorpach um rianú céimithe chun comhar agus foghlaim fhrithpháirteach a chur chun cinn idir tíortha atá rannpháirteach sa tionscnamh Eorpach um rianú céimithe. Reference "An Coimisiún Eorpach > Limistéar Eorpach Oideachais > Ardoideachas atá ábhartha agus ar ardcháilíocht (26.3.2024)"
    Europäisches Netz zur Werdegang-Nachverfolgung
    de
    European Network of Graduate Tracking | European Network on Graduate Tracking | European graduate tracking network
    en
    Definition "network created by the European Commission to promote cooperation and mutual learning regarding graduate tracking systems and their further development" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission > European Education Area > Education levels > Higher education > Relevant and high-quality higher education > About relevant high-quality higher education > European Network of Graduate Tracking (12.3.2024)- Council Recommendation of 20 November 2017 on tracking graduates."
    Comment The network consists of national graduate tracking reference points from the EU and other European Education Area countries, representatives from the European Commission and European-level higher education and vocational education and training stakeholders.
    réseau européen de suivi des diplômés
    fr
    Definition réseau créé par la Commission européenne afin d’encourager la coopération et l’apprentissage mutuel des pays participant à l’initiative européenne de suivi des diplômés Reference "COM-FR, d’après Commission européenne > Espace européen de l’éducation > Niveaux d’éducation > Enseignement supérieur > Un enseignement supérieur pertinent et de haute qualité > À propos d’un enseignement supérieur pertinent et de haute qualité > Réseau européen de suivi des diplômés (18.12.2024)"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598721

    IATE #3598754
    An tSeirbhís um Thaighde agus Rianú ar Ghníomhú ar son na hAeráide Reference EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Erforschung des Klimawandels und Beobachtung von Klimaschutzmaßnahmen
    de
    Climate Action Research and Tracking Service
    en
    Service de la recherche et du suivi en matière d'action pour le climat
    fr
    DG EPRS - CART
    mul
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · LAW|criminal law

    #651023

    IATE #3551870
    Córas Bainistithe INTERPOL do Thaifid agus Rianú Arm Aindleathach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iARMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INTERPOL-Datenbank zur Aufspürung und Rückverfolgung illegaler Waffen | iARMS
    de
    Definition von INTERPOL betriebene IT-Anwendung, die den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgungsbehörden im Bereich der Schusswaffenkriminalität erleichtert Reference "Council-DE vgl. https://www.interpol.int/Crime-areas/Firearms-trafficking/INTERPOL-Illicit-Arms-Records-and-tracing-Management-System-iARMS/Modules-and-user-access (6.7.18)"
    INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | iARMS | i-arms | i-arms database
    en
    Definition IT application managed by INTERPOL which facilitates information exchange and cooperation between law enforcement agencies on firearm-related crime Reference "Council-EN, based on: Firearms - Supporting crime prevention and response, INTERPOL official website, http://www.interpol.int/Crime-areas/Firearms/Firearms [17.10.2013]"
    Comment "Upgraded version of IWeTS IATE:906094 and an integral part of INTERPOL's ""firearms tracing system"" ( http://www.poa-iss.org/RevCon2/statements/International_and_Regional_Organizations/20120828INTERPOL-E%20(Final).pdf [17.10.2013] ). The system also includes: 1. The INTERPOL Firearms Reference Table (IFRT) IATE:3518982 and 2. The INTERPOL Ballistic Information Network (IBIN) IATE:3518834 .See also: INTERPOL Weapons Electronic Tracing System [ IATE:906094 ]"
    Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes | iARMS
    fr
    Definition application informatique d'INTERPOL regroupant les informations relatives aux armes à feu licites et illicites (perdues, volées ou ayant fait l'objet de contrebande ou de trafic) et permettant d'échanger de manière rapide et fiable ces informations Reference "Conseil-FR, d'après site d'INTERPOL, http://www.interpol.int/fr/Criminalité/Armes-à-feu/Armes-à-feu [6.2.2018]"
    Comment "A remplacé le Système INTERPOL d'identification des armes à feu (IWeTS) IATE:906094 .Fait partie intégrante du Programme d'Interpol sur les armes à feu, qui comprend aussi:1. le Tableau de référence INTERPOL des armes à feu (IFRT) IATE:3518982 et2. le Réseau d'information balistique d'INTERPOL (IBIN) IATE:3518834 ."
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #649684

    IATE #3547600
    faireachas agus rianú spáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas faireachais agus rianaithe spáis” nó “córas SST” líonra braiteoirí talamhbhunaithe agus spásbhunaithe lenar féidir breathnú agus rianú a dhéanamh ar réada spáis, in éineacht le cumais phróiseála arb é is aidhm leo sonraí, faisnéis agus seirbhísí a sholáthar maidir le réada spáis a ghluaiseann ar fithis timpeall na cruinne;' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST
    de
    Definition Tätigkeit der Beobachtung und Erfassung von Objekten im Weltraum, um Beschädigungen von Raumfahrzeugen durch Kollisionen und infolge der Ausbreitung von Weltraummüll zu verhindern und um die Flugbahn und den Verlauf des Wiedereintritts vorherzusagen, damit staatlichen Stellen und Katastrophenschutzbehörden für den Fall des unkontrollierten Wiedereintritts von vollständigen Raumfahrzeugen oder Trümmerteilen davon in die Erdatmosphäre die bestmöglichen Informationen zur Verfügung gestellt werden Reference "Council-DE, vgl. Beschl. 541/2014/EU über die Schaffung eines Rahmens zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum, Erwggr.7 (ABl. L_158/2014, S.227) CELEX:32014D0541/DE"
    space surveillance and tracking | SST
    en
    Definition activity of detecting space debris, cataloguing debris objects, and determining and predicting their orbits Reference "European Space Agency > Safety & Security > Space Surveillance and Tracking - SST Segment (22.10.2019)"
    surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | SST
    fr
    Definition activité ayant pour objet d'identifier et de surveiller les satellites et les débris spatiaux, qui repose aujourd'hui essentiellement sur l'utilisation de capteurs au sol tels que des télescopes et des radars Reference "Communication de la Commission intitulée «Vers un secteur de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace» - COM(2013) 542 final"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone

    #663399

    IATE #3589573
    feidhmiúlacht maidir le rianú teagmhálaithe agus rabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contact tracing and warning functionality
    en
    Definition functionality of a specially-designed mobile app that serves to alert persons who have been in contact with an infected person to provide information such as whether to self-quarantine and where to get tested Reference "COM-EN, based on: Privacy Vox > COVID-19: The European Commission publishes a recommendation on the privacy standards of apps fighting the pandemic (12.5.2020)"
  12. LAW|criminal law

    #644115

    IATE #3519016
    iarratas INTERPOL ar rianú arm tine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INTERPOL Firearms Trace Request
    en
    Definition International communications tool which allows an investigator to request a firearm's ownership history from the country of origin or legal import. Reference "Interpol http://www.interpol.int/Public/ICPO/FactSheets/PST04.pdf (28.04.2010)"
    formulaire INTERPOL de demande d'identification d'arme à feu
    fr
    Definition Outil de communication international permettant à un enquêteur de demander au pays d'origine ou d'importation licite d'une arme à feu l'historique de ses propriétaires successifs. Reference "Interpol http://www.interpol.int/Public/ICPO/FactSheets/PST04FR.pdf (28.4.2010)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616341

    IATE #932860
    ionstraim idirnáisiúnta lena gcuirtear ar chumas stát mionairm agus armáin éadroma aindleathacha a shainaithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim idirnaisiúnta rianaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten | Lage versetzen soll, unerlaubte Kleinwaffen und leichte Waffen rechtzeitig und zuverlässig zu identifizieren und zurückzuverfolgen | Internationales Rückverfolgungsinstrument
    de
    Definition nur politisch, nicht aber rechtlich bindendes Instrument, das den Staaten ermöglichen soll, Kleinwaffen und leichte Waffen systematisch vom Ort der Herstellung oder der Einfuhr über die gesamte Lieferkette hinweg bis zu dem Punkt, an dem sie illegal wurden, zurückzuverfolgen Reference "Erläuternder Bericht über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls (Vorlage I) und zu einer Änderung des Waffengesetzes (Vorlage II) http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/1790/Bericht.pdf 2.7.18"
    Comment von der VN-Generalversammlung am 5.12.2005 angenommen; UPD: st 29.7.10
    International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | International Tracing Instrument | ITI
    en
    Definition instrument adopted in 2005 that requires states to ensure that weapons are properly marked and records kept, and that provides a framework for cooperation in weapons tracing Reference "Council-EN based on: UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [7.12.2017]"
    Comment "The International Tracing Instrument provides a framework for cooperation in weapons tracing, fulfilling one of the commitments governments made in the Programme of Action on small arms [ IATE:926051 ]. Meetings and national reports on the Programme of Action on small arms and the International Tracing Instrument are always combined. UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]"
    instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites | instrument international de traçage | IIT | instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites
    fr
    Comment "Texte FR: https://unidir.org/publication/linstrument-international-de-tracage-examen-des-solutions-pour-appuyer-la-mise-enInstrument adopté en 2005 pour appuyer le Programme d'action sur les armes légères."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #632663

    IATE #1612490
    radar um rianú Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú,CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zielverfolgungsradar | Verfolgungsradar | Folgeradar | Zielfolgeradar
    de
    tracking radar | track radar
    en
    Definition "radar observing a moving target continuously and with great precision, in order to determine its path and to engage a weapons system" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:S. Kingsley and S. Quegan, Understanding Radar Systems, Scitech Publishing, Inc, 1999, quoted on http://www.globalspec.com/reference/79937/203279/chapter-three-tracking-radar [1.12.2020]"
    Comment "Most tracking radar systems used by the military are also fire-control radars."
    radar de poursuite
    fr
    Definition radar permettant de mesurer de façon suffisamment régulière les coordonnées d'une cible pour déterminer sa trajectoire et, au besoin, prédire sa position future Reference "COM-FR, d'après Particules gaussiennes déterministes en maximum de vraisemblance non linéaire: application au filtrage optimal des signaux radar et GPS, Anis Ziadi, 2007, thèse présentée au Laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes du CNRS http://thesesups.ups-tlse.fr/742/1/Ziadi_Anis.pdf [5.2.2013]"
    Comment Presque tous les radars peuvent être considérés comme des radars de poursuite si les informations qu’ils délivrent sont traitées au fin de l’établissement de pistes. On désigne néanmoins sous le nom de radars de poursuite ceux qui peuvent effectuer cette opération en temps réel et avec une précision suffisante. On distingue les radars de poursuite continue, qui mesurent sans interruption les coordonnées d’une cible placée dans le champ de leur antenne, et les radars de poursuite discontinue (Track-while-Scan) dont les propriétés permettent de poursuivre simultanément plusieurs cibles situées dans divers secteurs angulaires.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #554072

    IATE #1346714
    rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfolgungssystem mit Entfernungsmessung
    de
    correlation tracking and ranging | COTAR
    en
    Definition a non-ambiguous trajectory-measuring system which uses short-baseline,single-station,continuous-wave phase comparison to measure two direction cosines and a slant range Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    poursuite et mesure de distance par corrélation | COTAR
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625512

    IATE #1346715
    rianú agus triantánú trí chomhghaolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfolgungssystem mit Triangulation
    de
    correlation tracking and triangulation | COTAT
    en
    Definition a trajectory measuring system composed of several antenna baselines,each separated by large distances,used to measure direction cosines to an object Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    poursuite et triangulation par corrélation | COTAT
    fr
  17. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #656443

    IATE #3570063
    rianú arm tine Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition rianú córasach arm tine agus, i gcás inar féidir é, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna riachtanacha agus armlón ón monaróir go dtí an gceannaitheoir chun críche cabhrú le húdaráis inniúla na mBallstát monarú agus gáinneáil aindleathach a bhrath, a scrúdú agus a anailísiú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    Rückverfolgung von Schusswaffen | Waffenrückverfolgung | Rückverfolgung
    de
    Definition die systematische Verfolgung des Weges von Schusswaffen und nach Möglichkeit der dazugehörigen Teile, Komponenten und Munition vom Hersteller bis zum Käufer zu dem Zweck, den zuständigen Behörden der Vertragsstaaten bei der Aufdeckung, Untersuchung und Analyse der unerlaubten Herstellung und des unerlaubten Handels behilflich zu sein Reference "Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschrei-tende organisierte Kriminalität IATE:915267 https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/1790/UNO_Feuerwaffenprotokoll.pdf (11.11.2016)"
    firearm tracing | tracing | tracing of arms
    en
    Definition the systematic tracking of firearms, from manufacturer to last known possessor Reference "Council-EN based on INTERPOL website: ""INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System (iARMS): What is firearm tracing?"" http://www.interpol.int/fr/Crime-areas/Firearms/INTERPOL-Illicit-Arms-Records-and-tracing-Management-System-iARMS/What-is-firearm-tracing [9.8.2016]"
    traçage des armes | traçage
    fr
    Definition suivi systématique d'une arme à feu découverte ou saisie, depuis son lieu de fabrication ou son importation légale dans un pays jusqu'à son dernier propriétaire connu, en passant par les diverses ventes et cessions intermédiaires Reference "Site d'INTERPOL > Criminalité > Trafic d'armes à feu > Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes (iARMS), https://www.interpol.int/fr/Criminalité/Trafic-d'armes-à-feu/Système-INTERPOL-de-gestion-des-données-sur-les-armes-illicites-et-du-traçage-des-armes-iARMS [9.11.2017]"
  18. EUROPEAN UNION|EU finance

    #686283

    IATE #3599083
    rianú caiteachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na comhéifeachtaí mionsonraithe chun caiteachas ar an aeráid a rianú arna gcur i bhfeidhm a bheith i gcomhréir leis na comhéifeachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle , i gcás inarb infheidhme.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1153 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:32021R1153/GA"
    expenditure tracking
    en
    Definition identifying and quantifying the relevant spending on specific policy objectives Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Report from the Commission - Annual Management and Performance Report for the EU Budget - Financial Year 2022"
    suivi des dépenses
    fr
    Definition contrôle et évaluation des dépenses concernant des objectifs stratégiques spécifiques Reference "Conseil-FR, d'après: Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes Rapport annuel sur la gestion et la performance du budget de lUE – Exercice 2022"
  19. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #655691

    IATE #3568752
    rianú céimithe Reference "'Nuacht: Samhradh 2017 / Eagrán 47 LNTO,' Lárionad Náisiúnta um Threoir san Oideachas, https://www.ncge.ie/sites/default/files/ncge/uploads/Nuacht_LNTO_Samhradh_2017.pdf [18.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verfolgung des beruflichen Werdegangs von Absolventen
    de
    graduate tracking | career tracking
    en
    Definition collecting quantitative information on the employment situation and career development of graduates Reference "‘Promoting employability through higher education’, European Commission, February 2015, p. 2, http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/policy/strategic-framework/expert-groups/documents/higher-education-employability_en.pdf [07.11.2016]"