FINANCE|taxation
- déileálaí inchánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás ina gcuireann déileálaí inchánach an imeallscéim chun feidhme i leith soláthar earraí thar ceann duine eile de bhun conartha faoina bhfuil coimisiún iníoctha ar cheannach nó ar dhíol, measfar go soláthraíonn an duine eile sin na hearraí don déileálaí inchánach nuair a sholáthraíonn an déileálaí inchánach sin na hearraí sin.' Tagairt "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/31/gle/enacted/a3110i.pdf, [2.3.2020]"
- steuerpflichtiger Wiederverkäufer
- de
- Sainmhíniú Steuerpflichtiger, der im Rahmen seiner wirtschaftlichen Tätigkeit zum Zwecke des Wiederverkaufs Waren oder Erzeugnisse kauft und dessen eigener Verbrauch dieser Waren oder Erzeugnisse zu vernachlässigen ist Tagairt "Council-DE, gestützt auf Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, Art. 38 und 311"
- taxable dealer
- en
- Sainmhíniú any taxable person whose principal economic activity involves the purchasing of goods or products with a view to resale, rather than personal consumption Tagairt "Council-EN, based on Articles 38 and 311 of Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax"
- Nóta "For the specific definitions of the term in the two fields in which it is used, see Articles 38 (for supplies of gas, electricity, heat or cooling energy through heating and cooling networks) and 311 (for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques) of Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax"
- assujetti-revendeur
- fr
- Sainmhíniú tout assujetti qui, dans le cadre de son activité économique, achète ou affecte aux besoins de son entreprise ou importe des biens ou produits en vue de leur revente plutôt que pour sa consommation personnelle Tagairt "Conseil-FR, d'après les articles 38 et 311 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, CELEX:32006L0112/FR"
- Nóta "Concernant les deux domaines dans lesquels ce terme est employé, voir l'article 38 (pour la livraison de gaz ou d'électricité) et l'article 311 (pour les biens d'occasion, objets d'art ou de collection et antiquités) de la directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée"