CJEU|LAW|Civil law|Family law
- tuismitheoirí anaithnid Tagairt A.O. & D.L. v. Minister for Justice [2003] 1 I.R. 1 @ 107
- ga
- Nóta Formulation, bunaithe ar an leagan EN.
- unbekannte Eltern
- de
- Nóta Bei einer Personen, deren Abstammung nicht festgestellt werden kann, bestimmt die zuständige Verwaltungsbehörde den Geburtsort und -tag sowie den Vor- und Familiennamen der betreffenden Person (§§ 24, 25 Personenstandsgesetz, http://www.gesetze-im-internet.de/pstg/BJNR012210007.html#BJNR012210007BJNG000900000 ). Ist die betreffende Person minderjährig, erhält sie einen Vormund (§ 1773 Abs. 2 BGB, http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1773.html ). / S'agissant d'une personne dont la filiation est inconnue, l'autorité administrative compétente détermine le lieu et le jour de la naissance ainsi que le prénom et le nom de famille de la personne concernée (§§ 24, 25 de la loi allemande sur l'état civil, http://www.gesetze-im-internet.de/pstg/BJNR012210007.html#BJNR012210007BJNG000900000 ). Si la personne concernée est mineure, un tuteur est nommée pour elle (§ 1773 alinéa 2 du Code civil allemand, http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1773.html ).