TRADE|marketing|preparation for market · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- prionsabal ''íoc mar a úsáidtear'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
94 results
- tiomáint ionsaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aggressive road user behaviour | aggressive driving
- en
- Definition an incident in which an angry or impatient motorist or passenger intentionally injures or kills another motorist, passenger, or pedestrian, or attempts to injure or kill another motorist, passenger, or pedestrian, in response to a traffic dispute, altercation, or grievance Reference Aggressive Driving: Three Studies, 1997, AAA Foundation for Traffic Safety, p.6
- seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- archived data management user service
- en
- Definition a service which provides a data warehouse of historical transportation data Reference Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada
- TRANSPORT|land transport
- uathchosaint taobh an úsáideora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT|land transport
- uathrabhadh taobh an úsáideora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- an tairbhe d'úsáideoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nutzen für die Adressaten
- de
- Definition wirtschaftlicher Wert für die Leser bzw. Empfänger der IFRS-Finanzberichterstattung Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Nutzen“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/nutzen-41854 (27.6.2018)"
- TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce
- úsáideoir gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Dírítear sna forálacha ábhartha, i measc nithe eile, ar thrédhearcacht na dtéarmaí agus na gcoinníollacha d’úsáideoirí gnó, ar choimircí nós imeachta i gcás cuntais a shrianadh, a chur ar fionraí agus a fhoirceannadh, ar thrédhearcacht maidir le rangú, agus ar shásraí chun déileáil le gearáin.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre san obair ardáin,CELEX:52021PC0762/GA"
- gewerblicher Nutzer
- de
- Definition jede im Rahmen einer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelnde Privatperson oder jede juristische Person, die über Online-Vermittlungsdienste und für Zwecke im Zusammenhang mit ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit Verbrauchern Waren oder Dienstleistungen anbietet Reference "Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten (Text von Bedeutung für den EWR)"
- business user
- en
- Definition any private individual acting in a commercial or professional capacity who, or any legal person which, through online intermediation services offers goods or services to consumers for purposes relating to its trade, business, craft or profession Reference "Regulation (EU) 2019/1150 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services"
- entreprise utilisatrice
- fr
- Definition tout particulier qui agit dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle ou toute personne morale qui, par le biais de services d’intermédiation en ligne, offre des biens ou services aux consommateurs à des fins liées à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale Reference "Règlement (UE) 2019/1150 promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- grúpa úsáideoirí na Seirbhíse Lónadóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Catering Service user group | Restaurant Service user group
- en
- Definition body set up by the Staff Committee of the GSC to monitor the quality and variety of meals and prices, and the overall organisation of the General Secretariat's catering services, by submitting reasoned opinions and specific proposals to the Appointing Authority and the Staff Committee
- groupe d'utilisateurs du service restauration
- fr
- Definition groupe créé par le Comité du personnel et dont le mandat est de surveiller la qualité et la variété des plats, les prix et l'organisation des services de restauration du Secrétariat général en délivrant à l'AIPN et au Comité du Personnel des avis motivés et des propositions concrètes
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- úsáideoir deimhniúcháin Reference Comhairle-GA
- ga
- úsáideoir deimhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Endanwender | vertrauender Beteiligter
- de
- Definition natürliche oder juristische Person, die auf eine elektronische Identifizierung oder einen Vertrauensdienst vertraut Reference "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt, Artikel 3 Nummer 6 (Begriffsbestimmung)"
- relying party | certificate user
- en
- Definition natural or legal person that relies upon an electronic identification or a trust service Reference "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market"
- partie utilisatrice | utilisateur de certificat
- fr
- Definition personne physique ou morale qui se fie à une identification électronique ou à un service de confiance Reference "Règlement (UE) n° 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur"
- TRADE|marketing|preparation for market
- grúpa iata úsáideoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CUG | closed user group
- en
- LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- úsáideoir na faisnéise faoin tír thionscnaimh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Definition duine a úsáideann na nósanna imeachta maidir le cosaint idirnáisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- COI-Nutzer | Nutzer von Herkunftländerinfornationen
- de
- Definition Person, die die Verfahren für internationalen Schutz nutzt Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology, June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019 (11.8.2021)"
- Comment Zu den COI-Nutzern gehören Sachbearbeiter, COI-Spezialisten und politische Entscheidungsträger in den nationalen Asylbehörden, Gerichte und Tribunale, die für die Prüfung und Beurteilung von Anträgen auf internationalen Schutz zuständig sind, sowie Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU.
- COI user
- en
- Definition person who uses the procedures for international protection Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), “EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology”, June 2019, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/publications/2019-EASO-COI-Report-Methodology.pdf (11.8.2021)"
- Comment COI users include case workers, COI researchers, and policymakers in national determining authorities; courts and tribunals responsible for examining and assessing applications for international protection; as well as EU Institutions, bodies and agencies.
- utilisateur de COI
- fr
- Definition personne qui utilise les procédures de protection internationale Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
- Comment Parmi les utilisateurs de COI figurent des agents chargés des dossiers, des chercheurs COI et des décideurs politiques au sein des autorités nationales responsables de la détermination; les juridictions chargées de l’examen et de l’évaluation des demandes de protection internationale; ainsi que les institutions, organes et agences de l’UE.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- úsáideoir suímh gréasáin chorparáidigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina bhfuil ord an rangaithe athraithe ag soláthraí innill chuardaigh ar líne i gcás sonrach nó i gcás ina bhfuil suíomh gréasáin díliostaithe aige tar éis fógra tríú páirtí, tairgfidh an soláthraí an fhéidearthacht don úsáideoir suímh gréasáin chorparáidigh ábhar an fhógra a imscrúdú.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA"
- Definition aon duine nádúrtha nó dlítheanach a úsáideann comhéadan ar líne, rud a chiallaíonn aon bhogearra, lena n-áirítear suíomh gréasáin nó cuid de agus feidhmchláir, lena n-áirítear feidhmchláir mhóibíleacha, chun earraí nó seirbhísí a thairiscint do thomhaltóirí chun críocha a bhaineann lena thrádáil, lena ghnó, lena cheird nó lena ghairm Reference "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA"
- Nutzer mit Unternehmenswebsite
- de
- Definition natürliche oder juristische Person, die über eine Online-Schnittstelle, d. h. über eine Software (darunter Websites oder Teile davon und Anwendungen, einschließlich mobiler Anwendungen) und für Zwecke im Zusammenhang mit ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit Verbrauchern Waren oder Dienstleistungen anbietet Reference "Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten (Text von Bedeutung für den EWR)"
- corporate website user
- en
- Definition any natural or legal person which uses an online interface, meaning any software, including a website or a part thereof and applications, including mobile applications, to offer goods or services to consumers for purposes relating to its trade, business, craft or profession Reference "Regulation (EU) 2019/1150 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services (Text with EEA relevance)"
- utilisateur de site internet d’entreprise
- fr
- Definition toute personne physique ou morale qui utilise une interface en ligne, c’est-à-dire tout logiciel, y compris un site internet ou une section de site internet, et des applications, notamment des applications mobiles, pour offrir des biens ou services aux consommateurs à des fins liées à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale Reference "Règlement (UE) 2019/1150 promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- úsáideoir míchumasaithe bóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- disabled road user
- en
- Definition any person with a physical, sensory or mental impairment affecting mobility Reference Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INDUSTRY|chemistry
- úsáideoir iartheachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nachgeschalteter Anwender | DU
- de
- Definition natürliche oder juristische Person mit Sitz in der Gemeinschaft, die im Rahmen ihrer industriellen oder gewerblichen Tätigkeit einen Stoff als solchen oder in einer Zubereitung verwendet, mit Ausnahme des Herstellers oderImporteurs Reference Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
- downstream user | DU
- en
- Definition any natural or legal person established within the Community, other than the manufacturer or the importer, who uses a substance, either on its own or in a preparation, in the course of his industrial or professional activities. Reference Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH)
- utilisateur en aval | DU
- fr
- Definition formulateurs (fabricants de préparations) et utilisateurs industriels des substances chimiques Reference ---
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- riachtanais na n-úsáideoirí i ndéanamh cinntí eacnamaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- wirtschaftliche Entscheidungsfindung der Adressaten
- de
- Definition Auswahl einer Handlungsalternative aus einer Menge verfügbarer Alternativen durch die Empfänger bzw. Leser der IFRS-Finanzberichterstattung, beispielsweise um: (a) zu entscheiden, wann ein Kapitalanteil zu kaufen, zu halten oder zu verkaufen ist, (b) die Rechenschaft oder Verantwortlichkeit des Managements zu beurteilen, (c) die Fähigkeit des Unternehmens zu beurteilen, seine Arbeitnehmer zu entlohnen und ihnen weitere Vergünstigungen zu bieten, (d) die Sicherheit der dem Unternehmen geliehenen Beträge zu beurteilen, (e) die Steuerpolitik festzulegen, (f) ausschüttbare Gewinne und Dividenden zu bestimmen, (g) Statistiken über das Volkseinkommen aufzustellen und zu nutzen oder (h) die Tätigkeiten von Unternehmen zu reglementieren Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Entscheidung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/entscheidung-36360 (9.7.2018) sowie auf International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Rahmenkonzept - Einführung, Seite A20, Fidacta, 2013, (ISBN: 978-3981473599)"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- úsáideoir scothaosta bóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- elderly road user
- en
- Definition any road user driving past retirement age (65 in most countries of Europe) Reference SEC: Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
- FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- seirbhís ríomhíocaíochta le haghaidh úsáideoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- electronic payment user service
- en
- Definition a public transport user service which allows travellers to pay for transportation services by electronic means Reference Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- úsáideoir deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- End-Benutzer | Endnutzer
- de
- Definition ein oder mehrere Personen, Programme bzw. Prozesse, Geräte oder Computersysteme, die ein (Computer-)Netzwerk zur Datenverarbeitung und zum Informationsaustausch benutzen Reference Seeger,Uni Berlin
- end-user
- en
- Definition ultimate user of a telecommunications service, i.e who does not provide public communications networks or publicly available electronic communications services Reference "COM-EN, based on: - 'end user' (20.3.2023), Glossary of Telecommunications Terms, Telecommunications Industry Association.- Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)."
- Comment "This entry refers to the general concept in the field of information technology and data processing.For the entry specific to the SIS context, see end-user."
- utilisateur final
- fr
- Definition un utilisateur qui ne fournit pas de réseaux de communication publics ou de services de communications électroniques accessibles au public Reference "Directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive ""cadre""), Journal officiel n° L 108 du 24/04/2002: CELEX:32002L0021/FR"
- TRADE|consumption|consumer
- úsáideoir deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ciallaíonn “úsáid chun críocha tráchtála” úsáid ar mhaithe le táirgí a stóráil, a thaispeáint nó a dháileadh, chun iad a dhíol d’úsáideoirí deiridh, i seirbhísí miondíola agus i seirbhísí bia.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
- end-user
- en
- Definition natural person buying or expected to buy a product for purposes which are outside his trade, business, craft or profession Reference "Regulation (EU) 2019/2020 laying down ecodesign requirements for light sources and separate control gears pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (22.1.2020)"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
- úsáideoir deiridh Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
- ga
- Context """Ba cheart infhaighteacht SIS a bheith faoi réir dlúthfhaireacháin ar an leibhéal lárnach agus ar leibhéal na mBallstát agus dá mba rud é nach mbeadh sé ar fáil d'úsáideoirí deiridh, ba cheart sin a chlárú agus a thuairisciú do gheallsealbhóirí ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
- Definition ball foirne údaráis inniúil atá údaraithe cuardach díreach a dhéanamh in CS-SIS, in N.SIS nó i gcóip theicniúil díobh; Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
- end-user
- en
- Definition member of staff of a competent authority authorised to search directly CS-SIS, N.SIS or a technical copy thereof Reference "Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, Article 3(11)"
- Comment "See also: - CS-SIS [IATE:3575637 ] - N.SIS [IATE:866177 ] - SIS [IATE:780991 ]"
- utilisateur final
- fr
- Definition membre du personnel d'une autorité compétente autorisé à effectuer des recherches directement dans le CS-SIS, le N.SIS ou dans une copie technique de ceux-ci Reference "Règlement (UE) 2018/1862 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale (article 3, point 11)"
- Comment "Cette fiche vise spécifiquement la notion d'utilisateur final dans le cadre du SIS.Pour le terme plus général utilisé dans le domaine des technologies de l'information et du traitement des données, voir utilisateur final dans la fiche >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:1483223>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;"