INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- aerstáisiún inghluaiste Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir AE Tagairt Comhairle-GA
- ga
- verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte | EU Air DOB | verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten | EDAS
- de
- Sainmhíniú Stützpunkt für Operationen luftbeweglicher Kräfte zur Durchführung oder Unterstützung einer EU-geführten Operation zur Krisenbewältigung, der zeitweilig im Einsatzgebiet oder in dessen Nähe mittels verlegbarer Fähigkeitspakete eingerichtet wird Tagairt "Council-DE, gestützt auf das ""Konzept zur Einrichtung einer verlegbaren EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte"" (nur EN) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st06/st06908-re01.en10.pdf"
- Nóta DIV: hm, 28.6.2010
- EU Air Deployable Operating Base | EU Air Deployment Operating Base | EU Air DOB | European Deployable Air Station
- en
- Sainmhíniú A temporary ad-hoc airport built using material provided by the participating states (capability packages) near or in the theatre of operations to host, handle and sustain air assets for an EU-led Crisis Management Operation. Tagairt "Council-EN, based on Concept for the Implementation of a European Union Air Deployable Operating Base, Council document ST 6908/1/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st06/st06908-re01.en10.pdf (18.7.2011)"
- Nóta "The bases are classified ""well-found"", ""austere"", ""bare"" depending on the level of sophistication (e.g. communications, accommodation, the range of operational and engineering services)."
- base aérienne opérationnelle déployable de l'UE | base aérienne opérationnelle déployable européenne
- fr
- Sainmhíniú Base aérienne mise en place à titre temporaire au moyen d'équipements fournis par les États participants (ensembles de capacités) sur le théâtre d'opérations ou à proximité de celui-ci pour accueillir des moyens aériens destinés à une opération de gestion de crise dirigée par l'UE, ainsi que pour en assurer la prise en charge et le soutien.
- Nóta "La base sera qualifiée de ""bien équipée"", ""moyennement équipée"" ou ""faiblement équipée"" selon son niveau d'équipement (communications, infrastructures techniques et d'hébergement, services opérationnels et techniques, approvisionnement en eau potable, etc.)."