Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine
    fíonóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Ní úsáidfear cleachtais fhíoneolaíocha údaraithe ach amháin chun fíonóireacht cheart, leasú ceart nó míníneacht cheart an táirge a áirithiú.’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Weinbereitung | Verarbeitung der Trauben zu Wein | Weinherstellung
    de
    Sainmhíniú alle Massnahmen zur Bereitung, Verbesserung und Pflege des Weines Tagairt office international de la vigne et du vin
    vinification | winemaking | wine making, wine-making
    en
    Sainmhíniú process of fermentation of sugars in grape juice to make wine Tagairt "‘vinification (11.10.2019)’; Bender A. D.; A Dictionary of Food and Nutrition (4 ed.), Oxford University Press. ISBN: 9780191752391"
    Nóta "The science of wine and winemaking is known as oenology. A winemaker may also be called a vintner. The growing of grapes is viticulture and there are many varieties of grapes. References: Wikipedia > 'winemaking' (5.11.2019). "
    vinification
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des opérations mises en œuvre pour transformer le moût en vin" Tagairt "COM-FR, d'après le site Futura Sciences > Dossier - La chimie du vin > Vinification : rouge, blanc, champagne... (24.9.2019)"
    Nóta "La vinification se déroule dans un chai. Elle constitue une étape de l'élaboration d'un vin et précède l'élevage. Pour les différentes vinifications, voir le site Futura Sciences > Dossier - La chimie du vin > Vinification : rouge, blanc, champagne... (24.9.2019)"
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
    fíonlann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuverie | cuverie de vinification
    fr
    Sainmhíniú ensemble des cuves de vinification d'une structure vinicole Tagairt "COM-FR, d'après:Domaine de Bellene. LA CUVERIE http://www.domainedebellene.com/cuverie-bellene.html [30.7.2012]"
    Nóta "Terme quelquefois utilisé pour désigner le lieu où sont réunies les cuves. Voir [ IATE:1616403 ]"