Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #633252

    IATE #1624856
    Feuchtgebiet
    de
    Sainmhíniú Gebiet [...] im Übergangsbereich von trockenen zu dauerhaft feuchten Ökosystemen [...]. Der Begriff des Feuchtgebiets umfasst verschiedene Lebensraumtypen wie Sumpf, Moor, Bruchwald, Feuchtwiese, Sumpfgraben, Aue oder Ried. Tagairt "biologie-seite.de > Feuchtgebiet (16.12.2019)"
    wetland | wetland area
    en
    Sainmhíniú land that is covered with water for at least part of each year, and is thus transitional between terrestrial and aquatic ecosystems Tagairt "'wetland'. (24.5.2019) Chris Park and Michael Allaby, A Dictionary of Environment and Conservation (3 ed.), Oxford University Press, 2017"
    zone humide
    fr
    Sainmhíniú zone de transition entre terre et eau constituée de terres imprégnées ou recouvertes d’eau douce, salée ou saumâtre (marais, tourbières, prairies humides, lacs, lagunes, mangroves) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la préfecture du Doubs, Zones humides, un enjeu pour le territoire du Doubs (6.9.2019)"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #663026

    IATE #3588887
    bogaigh eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... Gníomh Comhoibríoch do Líonra Natura, tionscadal eile de chuid INTERREG le Tuaisceart Éireann agus le hAlbain, atá ag feidhmiú chun tailte móna agus bogaigh eile atá ag tacú le speicis atá faoi bhagairt ar nós an chrotaigh agus cromán na gcearc a shábháil.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2019,' an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://www.chg.gov.ie/app/uploads/2020/08/tuarascail-bhliantuil-2019.pdf [17.11.2020]"
    sonstige Feuchtgebiete
    de
    other wetlands
    en
    Sainmhíniú "wetland category other than peat extraction or flooded lands" Tagairt European Commission, DG CLIMA. Correspondence dated 20.3.2020
    autre zone humide
    fr
    Sainmhíniú "catégorie de zone humide autre que l'extraction de tourbe ou les terres inondées" Tagairt COM-FR, d'après:Commission européenne, DG CLIMA. Note/Elise > Correspondance du 24/03/2020 > QA summary (fichier à télécharger).
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662974

    IATE #3588770
    talamh eile a tiontaíodh go bogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Rialachán seo le hastaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa atá liostaithe i Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis, mar a thuairiscítear de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a tharlaíonn in aon cheann de na catagóirí cuntasaíochta talún seo a leanas ar chríocha na mBallstát:... ... (b) Amhail ó 2026: “bogach bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — bogach a fhanann mar bhogach, — lonnaíocht nó talamh eile, a tiontaíodh go bogach, nó — bogach a tiontaíodh go lonnaíocht nó talamh eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    other land converted to wetland
    en
    autres terres converties en zone humide
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662973

    IATE #3588769
    lonnaíocht a tiontaíodh go bogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Rialachán seo le hastaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa atá liostaithe i Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis, mar a thuairiscítear de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a tharlaíonn in aon cheann de na catagóirí cuntasaíochta talún seo a leanas ar chríocha na mBallstát:... ... (b) Amhail ó 2026: “bogach bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — bogach a fhanann mar bhogach, — lonnaíocht nó talamh eile, a tiontaíodh go bogach, nó — bogach a tiontaíodh go lonnaíocht nó talamh eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    settlement converted to wetland
    en
    établissement converti en zone humide
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662941

    IATE #3588634
    féarthalamh a tiontaíodh go bogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Rialachán seo le hastaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa atá liostaithe i Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis, mar a thuairiscítear de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a tharlaíonn in aon cheann de na catagóirí cuntasaíochta talún seo a leanas ar chríocha na mBallstát: (a) Le linn na dtréimhsí ó 2021 go 2025 agus ó 2026 go 2030: ... (iv) “féarthalamh bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — féarthalamh a fhanann mar fhéarthalamh, — talamh curaíochta, bogach, lonnaíocht nó talamh eile a tiontaíodh go féarthalamh, nó — féarthalamh a tiontaíodh go bogach, lonnaíocht nó talamh eile...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    grassland converted to wetland
    en
    prairie convertie en zone humide
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662970

    IATE #3588765
    bogach a tiontaíodh go talamh eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn na tréimhse ó 2021 go 2025, na Ballstáit sin a roghnóidh gan bogach bainistithe a chur san áireamh i raon feidhme a ngealltanas de bhun Airteagal 2(2), déanfaidh siad, mar sin féin, tuarascáil a thabhairt don Choimisiún ar na hastaíochtaí agus ar na haistrithe ó úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: (a) bogach a fhanann mar bhogach, (b) lonnaíocht nó talamh eile, a tiontaíodh go bogach, nó (c) bogach a tiontaíodh go lonnaíocht nó talamh eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    wetland converted to other land
    en
    zone humide convertie en autres terres
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662969

    IATE #3588763
    bogach a tiontaíodh go lonnaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn na tréimhse ó 2021 go 2025, na Ballstáit sin a roghnóidh gan bogach bainistithe a chur san áireamh i raon feidhme a ngealltanas de bhun Airteagal 2(2), déanfaidh siad, mar sin féin, tuarascáil a thabhairt don Choimisiún ar na hastaíochtaí agus ar na haistrithe ó úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: (a) bogach a fhanann mar bhogach, (b) lonnaíocht nó talamh eile, a tiontaíodh go bogach, nó (c) bogach a tiontaíodh go lonnaíocht nó talamh eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    wetland converted to settlement
    en
    zone humide convertie en établissement
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662938

    IATE #3588631
    bogach a tiontaíodh go féarthalamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Rialachán seo le hastaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa atá liostaithe i Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis, mar a thuairiscítear de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a tharlaíonn in aon cheann de na catagóirí cuntasaíochta talún seo a leanas ar chríocha na mBallstát: (a) Le linn na dtréimhsí ó 2021 go 2025 agus ó 2026 go 2030: ... (iv) “féarthalamh bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — féarthalamh a fhanann mar fhéarthalamh, — talamh curaíochta, bogach, lonnaíocht nó talamh eile a tiontaíodh go féarthalamh, nó...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    wetland converted to grassland
    en
    zone humide convertie en prairie
    fr
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662930

    IATE #3588623
    bogach a tiontaíodh go talamh curaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Rialachán seo le hastaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa atá liostaithe i Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis, mar a thuairiscítear de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a tharlaíonn in aon cheann de na catagóirí cuntasaíochta talún seo a leanas ar chríocha na mBallstát: (a) Le linn na dtréimhsí ó 2021 go 2025 agus ó 2026 go 2030:... ... (iii) “talamh curaíochta bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — talamh curaíochta a fhanann mar thalamh curaíochta, — féarthalamh, bogach, lonnaíocht nó talamh eile a tiontaíodh go talamh curaíochta, nó — talamh curaíochta a tiontaíodh go bogach, lonnaíocht nó talamh eile...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    wetland converted to cropland
    en
    zone humide convertie en terres cultivées
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662960

    IATE #3588749
    bogach a fhanann mar bhogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Rialachán seo le hastaíochtaí agus aistrithe na ngás ceaptha teasa atá liostaithe i Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis, mar a thuairiscítear de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus a tharlaíonn in aon cheann de na catagóirí cuntasaíochta talún seo a leanas ar chríocha na mBallstát: ... (b) Amhail ó 2026: “bogach bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — bogach a fhanann mar bhogach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    wetland remaining wetland
    en
    zone humide demeurant une zone humide
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660804

    IATE #3580526
    bogach bainistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más gá, i bhfianaise na taithí a fuarthas le linn chur i bhfeidhm Mhionchoigeartú IPCC ar Threoirlínte IPCC 2006, féadfaidh an Coimisiún togra a dhéanamh chun an chuntasaíocht éigeantach do bhogach bainistithe a chur ar atráth ar feadh tréimhse bhreise 5 bliana.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Sainmhíniú úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas: — bogach a fhanann mar bhogach, — lonnaíocht nó talamh eile, a tiontaíodh go bogach, nó — bogach a tiontaíodh go lonnaíocht nó talamh eile Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    bewirtschaftetes Feuchtgebiet
    de
    Sainmhíniú — Feuchtgebiet, das Feuchtgebiet bleibt, — Feuchtgebiet, das aus der Flächenart Siedlung oder sonstige Fläche umgewandelt wurde, oder— Feuchtgebiet, das in die Flächenart Siedlung oder sonstige Fläche umgewandelt wurde Tagairt "Verordnung (EU) 2018/841 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030, Art.2 Abs.1 Buchst.b"
    managed wetland
    en
    Sainmhíniú "land use reported as one of the following: — wetland remaining wetland, — settlement or other land, converted to wetland, or — wetland converted to settlement or other land." Tagairt "Regulation (EU) 2023/839 amending Regulation (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the reporting and compliance rules, and setting out the targets of the Member States for 2030, and Regulation (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    zone humide gérée
    fr
    Sainmhíniú terres déclarées comme appartenant à l’une des catégories suivantes:- zones humides demeurant des zones humides - établissements ou autres terres, convertis en zones humides- zones humides converties en établissements ou autres terres Tagairt "Règlement (UE) 2023/839 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de déclaration et de conformité, et la fixation des objectifs des États membres pour 2030, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, de la communication d’informations, du suivi des progrès et de la révision"