LAW
- bac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fionraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aussetzung
- de
- Comment CONTEXT: Prozesswesen;CONTEXT: Steuerrecht;CONTEXT: Finanzwesen;CONTEXT: Zoll;XREF: a087768 (A. d. Verfahrens); a218888 (Suspendierung eines Vertrags);UPDATED: BB 21/10/2003
- suspension | stay
- en
- Definition stay: 1. a suspension or postponement of judicial proceedings; 2. to stop, delay or prevent something , in particular suspend or postpone (judicial proceedings) or refrain from pressing (charges). Reference Collins English Dictionary, Fourth Edition, 1998, and The New Oxford Dictionary of English, 1998
- suspension
- fr
- Definition mesure temporaire qui fait provisoirement obstacle à l'exercice d'une fonction ou d'un droit, à l'exécution d'une convention ou d'une décision, au déroulement d'une opération ou d'une instance..., soit à titre de sanction, soit par mesure d'attente (adaptation aux circonstances, trêve, etc.) Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
- Comment - contrairement au sursis, la suspension suppose un commencement de l'action.- contrairement à l'interruption, elle n'implique pas, une fois terminée, un recommencement mais une poursuite de l'action.