Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry|nuclear technology|nuclear fusion
comhleá núicléach Reference comhleá núicléach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. <P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
comhleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition próiseas ina scaoiltear fuinneamh núicléach amach as núicléas nuair a chomhleáitear dhá núicléón nó dhá núicléas bheaga (mar shampla núicléas de dheoitéiriaim agus núicléas de thritiam, dhá iseatóp hidrigine) le chéile chun núicléas níos mó a chruthú Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'comhleá núicléach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Kernfusion | thermonukleare Fusion | Kernverschmelzung | Fusion
de
Definition Verschmelzung leichter Atomkerne zu schwereren unter Freisetzung von Elementarteilchen und Energie Reference Council-DE nach Glossar Max-Planck-Institut f. Plasmaphysik http://www.ipp.mpg.de/ippcms/de/glossar/kernfusion.html (8.9.08)
fusion | nuclear fusion
en
Definition merging of two light atomic nuclei into a heavier nucleus, with a resultant loss in the combined mass and a massive release of energy Reference 'fusion', Fusion Glossary (26.8.2021), ITER.
Comment If light nuclei are forced together, they will fuse with a yield of energy because the mass of the combination will be less than the sum of the masses of the individual nuclei. If the combined nuclear mass is less than that of iron at the peak of the binding energy curve, then the nuclear particles will be more tightly bound than they were in the lighter nuclei, and that decrease in mass comes off in the form of energy according to the Einstein relationship. For elements heavier than iron, fission will yield energy.
fusion nucléaire | fusion thermonucléaire | fusion thermo-nucléaire | fusion
fr
Definition fusion à très haute température (de l'ordre de 100 millions de degrés) de deux noyaux atomiques légers aboutissant à la production d'un noyau plus lourd, s'accompagnant généralement de l'émission de particules et dégageant une grande quantité d'énergie Reference Site de l'Autorité de sûreté nucléaire, https://www.asn.fr/Lexique/F/Fusion-thermonucleaire [23.10.2017]
Comment La fusion nucléaire (dite parfois thermonucléaire) est, avec la fission, l'un des deux principaux types de réactions nucléaires appliquées. Il ne faut pas confondre la fusion nucléaire avec la fusion du cœur [IATE:45837 ] d'un réacteur nucléaire qui est un accident nucléaire particulièrement redoutable. Si la fission nucléaire est contrôlée depuis longtemps pour la production d'électricité, ce n'est pas encore le cas de la fusion. Cette réaction est en effet difficile à réaliser puisqu'elle nécessite le rapprochement de deux noyaux légers qui ont naturellement tendance à se repousser. En juin 2005, la communauté scientifique internationale a choisi de construire le plus important tokamak jamais réalisé en France, sur le site de Cadarache. C'est le projet Iter [ IATE:778729 ]. Sources: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fusion_nucl%C3%A9aire et www.cea.fr/content/download/4953/31947/file/educatec%20def.pdf (13.8.2008)