Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
inbhuanaitheacht comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexTogra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le treoirlínte le haghaidh bheartais fostaíochta na mBallstát (10.6.2020)
ga
Language usage Glactar leis gur ainmfhocal teibí bunaithe ar aidiacht é 'inbhuanaitheacht' agus mar sin de nach ceart séimhiú a bheith ar ainmfhocal is cáilitheoir dó.
Context 'Leis na prionsabail agus na cearta sin, tugtar treoir don straitéis atá againn chun a chinntiú go mbeidh an t-aistriú chuig an aeráidneodracht, an inbhuanaitheacht comhshaoil, an digitiú agus an t-athrú déimeagrafach cothrom agus cóir go sóisialta.' Reference Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le treoirlínte le haghaidh bheartais fostaíochta na mBallstát (10.6.2020)
inbhuaine comhshaoil Reference Comhairle-GA
ga
Definition freastail ar riachtanais chomhaimseartha gan dochar a dhéanamh do chumas na nglúnta atá le teacht an rud céanna a dhéanamh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
umweltgerecht | ökologische Nachhaltigkeit | Umweltverträglichkeit | umweltverträglich
de
Definition das Ziel, die natürlichen Ressourcen so zu nutzen, dass Natur und Umwelt für die nachfolgenden Generationen erhalten werden; Aufrechterhaltung der ökologischen Tragfähigkeit und Belastbarkeit der Ökosysteme Reference vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Nachhaltigkeit und Biol. Vielfalt http://www.biologischevielfalt.at/nachhaltige-nutzung/kriterien-und-indikatoren-einer-nachhaltigen-jagd/oekologische-nachhaltigkeit/ (2.6.2020)
environmental sustainability
en
Definition 1) condition of balance, resilience, and interconnectedness that allows human society to satisfy its needs while neither exceeding the capacity of its supporting ecosystems to continue to regenerate the services necessary to meet those needs nor diminishing biological diversity 2) Approach which ensures that biological systems remain diverse and productive through responsible and active management and use by humans over time. Reference Council-EN, based on Morelli, J., 'Environmental sustainability: a definition for environmental professionals' (4.12.2019), Journal of Environmental Sustainability, 2011, Vol. 1, Issue 1, Article 2, p. 5
Comment Environmental sustainability encompasses, for example, keeping population densities below the carrying capacity of a region, facilitating the renewal of renewable resources, conserving and establishing priorities for the use of non-renewable resources, and keeping environmental impact below the level required to allow affected systems to recover and continue to evolve.
compatibilité environnementale | viabilité écologique | viabilité environnementale | durabilité environnementale
fr
Definition 1) situation dans laquelle les systèmes biologiques peuvent préserver leur diversité et leur productivité à long terme grâce à une gestion et une exploitation raisonnées et diligentes par les êtres humains 2) approche qui vise à faire en sorte que les systèmes biologiques préservent leur diversité et leur productivité à long terme grâce à une gestion et une exploitation raisonnées et diligentes par les êtres humains Reference Conseil-FR, d'après le site du Comité économique et social européen, glossaire multilingue "Let's speak sustainable construction" (12.5.2020)
Comment Voir aussi indice de viabilité environnementale