FINANCE|budget
- buiséad comhardaithe Reference Achoimre ar: An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
- ga
- Context "Ní mór do rialtais meicníocht uathoibríoch ceartúcháin a chur ar bun a chuirfear i bhfeidhm má imítear ón riail um buiséad comhardaithe" Reference Achoimre ar: An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
- ausgeglichener Haushalt
- de
- Definition Haushalt, bei dem die jährlichen Ausgaben die Einnahmen nicht überschreiten Reference Glossare von Zusammenfassungen > Eigenmittel (19.12.2019)
- Comment im EU Kontext: die jährlichen Ausgaben der EU dürfen ihre Einnahmen (aus Eigenmitteln) nicht überschreiten, theoretisch können die Einnahmen aber höher sein als die Ausgaben
- balanced budget
- en
- Definition budget in which the total expenditures for a given period are matched by the total revenues for the same period Reference Council-EN, based on: - 'budget, balanced', in Samuelson, P. A. and Nordhaus, W. D., Economics (eighteenth edition), McGraw-Hill, 2005, p. 732 - 'balanced budget', in ed. Cooper, W. W. and Ijiri, Y., Kohler's Dictionary for Accountants (6th edition), Prentice-Hall, 1983, p. 54
- Comment The term 'balanced budget' does not necessarily imply that revenue and expenditure are exactly equal. A budget in which revenue exceeds expenditure can also be referred to as 'balanced'.
- budget équilibré | budget en équilibre
- fr
- Definition budget dans le cadre duquel les recettes de l'État (impôts, etc.) lui permettent de financer les dépenses durant une année civile sans recours à l’emprunt Reference Conseil-FR, d'après: - Oreeka, Budget équilibré (15.11.2019) - Le portail de l'économie, des finances, de l'action et des comptes publics, Faciléco, Le budget de l'État, économie.gouv.fr - Vie publique (République FR), Les finances publiques, Fiche thématique, Pourquoi l’équilibre n’est-il pas un principe budgétaire? (15.11.2019)