AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade|international trade
- bosca glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '...agus go háirithe go leanfar d'fhógra a thabhairt maidir leis an tacaíocht bhunúsach ioncaim i dtaobh na hinbhuanaitheachta agus cineálacha idirghabhála gaolmhara a bheith ina dtacaíocht “Bosca Glas”, nach bhfuil aon éifeacht a shaobhann trádáil nó aon éifeacht ar an táirgeadh aici, nó, ar a mhéad, a bhfuil éifeacht an-íseal den sórt sin aici,..' Reference Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
- nicht mit Wettbewerbsverzerrungen einhergehende Beihilfeform | (WTO) | Green-Box-Beihilfen | Green-Box-Maßnahme | "Green Box" | Grüne Box
- de
- Definition Subventionen, die den Handel nicht oder allenfalls geringfügig verzerren, wie entkoppelte Direktzahlungen Reference Die Gemeinsame Agrarpolitik - Glossar (Stand 2015) (22.5.2019)
- Comment XREF: Amber Box, Blue Box, Red Box
- green box | green box measures | green box support | green box aid | green box subsidies
- en
- Definition subsidies in support of agriculture that are allowed without limits because they do not distort trade, or at most cause minimal distortion Reference Council-EN, based on World Trade Organization glossary > green box (21.4.2022)
- Comment This type of support was excluded from reduction commitments under the WTO agreement on agriculture.
- aide relevant de la boite verte | boîte verte
- fr
- Definition mesures de soutien agricole qui n'entraînent pas de distorsion de la production et des échanges commerciaux et qui sont autorisées sans limitations Reference Conseil-FR, d'après Géoconfluences, Une histoire de la PAC et de ses conséquences pour les agricultures de montagne (22.6.2022)
- Comment Dans le cadre des négociations à l'OMC, les mesures de soutien à l'agriculture ont été réparties entre des "boîtes" de différentes couleurs (rouge, verte, orange et bleue) selon les distorsions qu'elles produisent dans les échanges agricoles. Les trois premières obéissent au principe des feux de signalisation (mesures interdites, autorisées ou devant être réduites). La boîte verte contient les mesures autorisées parce que leurs effets de distorsion sur la production ou les échanges sont nuls ou minimes (ex. soutien à la recherche agricole). Il s'agit d'aides considérées comme totalement découplées de la production et des prix.