Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
fuiltéachtadh Reference 'Imdhíontaí do Linbh', Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/gaeilge/imdhion/linbh.pdf [12.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gerinnung des Blutes | Blutgerinnung | Koagulation
de
Definition Blutgerinnung, normaler Vorgang beim Aufhören von Blutungen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
blood clotting | coagulation
en
Definition process by which the blood changes from liquid into clots Reference COM-Terminology Coordination, based on:MediLexicon International Ltd, Bexhill-on-Sea, UK- What is Coagulation? How does our blood clot?, http://www.medicalnewstoday.com/content/info/hemophilia/what-is-coagulation.php [12.6.2015]
Comment It potentially results in hemostasis, the cessation of blood loss from a damaged vessel, followed by repair. The mechanism of coagulation involves activation, adhesion, and aggregation of platelets along with deposition and maturation of fibrin. Disorders of coagulation are disease states which can result in bleeding (hemorrhage or bruising) or obstructive clotting (thrombosis)
coagulation sanguine | coagulation du sang | coagulation
fr
Definition Passage du sang de l'état liquide à l'état solide, processus normal d'arrêt d'une hémorragie Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres