Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|electoral procedure and voting
ráta vótála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
líon na vótálaithe Reference Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil 2021/C 91 I/01
ga
Language usage 'voter turnout' atá i gceist anseo
Context 'Is léiriú é an méadú ar líon na vótálaithe le linn thoghchán Eorpach 2019 gur mó an luí atá ag saoránaigh na hEorpa anois le ról níos gníomhaí a bheith acu maidir le todhchaí an Aontais agus a chuid beartas a chinneadh.' Reference Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil 2021/C 91 I/01
Wahlbeteiligung
de
Definition Anteil der Wahlberechtigten, die bei der entsprechenden Wahl von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben Reference EP-DE nach Bundeswahlleiter, https://www.bundeswahlleiter.de/service/glossar/w/wahlbeteiligung.html
percentage turnout | turnout of voters | voter turnout rate | voter turnout | turnout rate | polling rate | turnout | electoral turnout
en
Definition percentage of eligible voters who cast their ballot in an election Reference Council-EN, based on 'turnout' (23.6.2021), Collins English Dictionary, 2021
participation électorale | taux de participation électorale
fr
Definition proportion d'électeurs inscrits ayant voté Reference François Héran, Les intermittences du vote - Un bilan de la participation de 1995 à 1997, INSEE Première n° 546 (septembre 1997), p. 4 (17.6.2021)