POLITICS|political framework|political philosophy
- conradh sóisialta Reference Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil 2021/C 91 I/01
- ga
- Context 'Ní mór, sa bheartas Eorpach, réitigh chuimsitheacha ar na cúraimí cinniúnacha atá orainn a chur ar fáil: an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach a bhaint amach, agus athléimneacht na hEorpa, a conradh sóisialta agus iomaíochas thionscal na hEorpa a neartú ag an am céanna.' Reference Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Dul i gcomhairle le saoránaigh ar son an daonlathais – Eoraip níos athléimní a thógáil 2021/C 91 I/01
- comhshocrú sóisialta Reference Comhairle-GA
- ga
- Sozialpakt | Sozialvertrag | Gesellschaftsvertrag
- de
- Definition Gesamtheit expliziter oder impliziter Vereinbarungen zwischen allen relevanten gesellschaftlichen Gruppen und dem Souverän (d. h. der Regierung oder einem anderen Machthaber) über wechselseitige Rechte und Pflichten Reference Deutsches Institut für Entwicklungspolitik. Analysen und Stellungnahmen 13/2019: Der Gesellschaftsvertrag: Ein Analyseinstrument nicht nur für Länder im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA) (12.7.2021)
- social contract | social compact
- en
- Definition implicit agreement among the members of a society to cooperate for social benefits, for example by sacrificing some individual freedom for state protection Reference 'social contract.' (14.6.2021) Lexico.com, Oxford University Press, 2021
- Comment Theories of a social contract became popular in the 16th, 17th, and 18th centuries among theorists such as Thomas Hobbes, John Locke, and Jean-Jacques Rousseau, as a means of explaining the origin of government and the obligations of subjects.
- contrat social | pacte social
- fr
- Definition convention tacite et volontaire entre les membres du corps social, entre les gouvernés et les gouvernants, entre l'individu et l'État Reference La Toupie > Dictionnaire > Contrat (17.6.2021)