Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · POLITICS|politics and public safety|public safety
Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015 Reference Conclúidí ón gComhairle ar Chur Chuige AE i leith na hAthléimneachta,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%209325%202013%20INIT [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
CGH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Hyogo-Rahmenaktionsplan | Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
de
Definition Aktionsplan mit dem Ziel der Risikominderung durch Stärkung des Katastrophenmanagements Reference Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen http://www.unis.unvienna.org/pdf/a60-1.pdf ; s.a. Resolution der VN-Generalversammlung A/ERS/69/283, Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030 http://www.un.org/Depts/german/gv-69/band3/ar69283.pdf (21.2.2018)
Comment 2005 angenommen auf der Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge in Kobe (Präfektur Hyogo), Japan; Text (EN): http://www.unisdr.org/we/inform/publications/1037 (21.2.2018) wurde abgelöst vom Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030 IATE:3565078
Hyogo Framework for Action | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | HFA
en
Definition framework promoting a strategic and systematic approach to reducing vulnerabilities and risks to hazards Reference Council-EN, based on:United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) > Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disasters - full text, http://www.unisdr.org/we/inform/publications/1037 [21.11.2016]
Comment Superseded by the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 [ IATE:3565078 ]
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | CAH
fr
Definition cadre d'action adopté à Kobe (Hyogo, Japon) le 22 janvier 2005 durant la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, destiné à promouvoir une approche stratégique et systématique de la réduction de la vulnérabilité et de l'exposition aux aléas Reference Conseil-FR, d'après http://www.unisdr.org/files/1037_finalreportwcdrfrench1.pdf [8.11.2017]
Comment Ce cadre adopté en 2005 a été suivi en 2015 par le Cadre d'action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophes [IATE:3565078 ]Voir aussi IATE:902747 résilience