Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
obair for-rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition modh idirghabhála ar leith mar a ndéanann an fhoireann teagmháil go réamhghníomhach le grúpaí i mbaol in ionad bheith ag fanacht go dtí go dtéann baill na ngrúpaí sin isteach sna seirbhísí foirmeálta Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
aufsuchende Sozialarbeit
de
Definition Präventive Intervention, bei der Personal mit Risikogruppen in deren sozialem Umfeld in Kontakt tritt, anstatt darauf zu warten, bis diese Personen von sich aus Dienste in Anspruch nehmen. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
outreach work
en
Definition specific intervention method where staff proactively contact risk groups in their social environment instead of waiting for them to enter formal services. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
travail de proximité
fr
Definition méthode d’intervention spécifique dans laquelle les agents entrent proactivement en contact avec les groupes à risque dans leur environnement social au lieu d’attendre que ce soit eux qui entrent en contact avec les services officiels. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]