Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578834

    IATE #3529319
    obair for-rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú modh idirghabhála ar leith mar a ndéanann an fhoireann teagmháil go réamhghníomhach le grúpaí i mbaol in ionad bheith ag fanacht go dtí go dtéann baill na ngrúpaí sin isteach sna seirbhísí foirmeálta Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    aufsuchende Sozialarbeit
    de
    Sainmhíniú Präventive Intervention, bei der Personal mit Risikogruppen in deren sozialem Umfeld in Kontakt tritt, anstatt darauf zu warten, bis diese Personen von sich aus Dienste in Anspruch nehmen. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    outreach work
    en
    Sainmhíniú specific intervention method where staff proactively contact risk groups in their social environment instead of waiting for them to enter formal services. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    travail de proximité
    fr
    Sainmhíniú méthode d’intervention spécifique dans laquelle les agents entrent proactivement en contact avec les groupes à risque dans leur environnement social au lieu d’attendre que ce soit eux qui entrent en contact avec les services officiels. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare

    #613827

    IATE #912029
    for-rochtain Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear Clár Copernicus, CELEX:32014R0377/GA"
    ga
    Comhthéacs """Áireofar air sin gníomhaíochtaí for-rochtana, oiliúna agus scaipthe.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear Clár Copernicus, CELEX:32014R0377/GA"
    obair for-rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufsuchende Sozialarbeit | aufsuchende Arbeit | Arbeit an der Basis | aufsuchende Betreuung | direkte Ansprache
    de
    Sainmhíniú Tätigkeit, die darauf ausgerichtet ist, im öffentlichen Raum Kontakte zu gesellschaftlichen Randgruppen / sozial benachteiligten Menschen herzustellen und diesen Informationen und/oder Unterstützung anzubieten, um ihre gesellschaftliche Inklusion bzw. Integration zu erreichen Tagairt Council-DE
    Nóta "Arbeitsformen sind insbesondere Streetwork / aufsuchende Arbeit; individuelle Unterstützung und Beratung, Angebote für Cliquen und Gruppen; gemeinwesenorientierte Arbeit (vgl. https://www.ismo-online.de/logicio/client/ismo/file/downloads/was_leistet_mobile_jugendarbeit.pdf [22.6.2017])"
    outreach | outreach work | out-reach work
    en
    Sainmhíniú any activity undertaken by an organisation to provide information or mobile services to people where they live or spend time, often in the context of health or social welfare Tagairt "Council-EN, based on:- 'outreach', Cambridge Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/outreach [2.6.2017]- Rhodes, T., Outreach Work with Drug Users: Principles and Practice, Council of Europe, 1996, p. 25, https://books.google.be/books?id=8TdgVBbiLrcC&pg=PA25&lpg=PA25&dq=%22outreach+work%22&source=bl&ots=RBxCnThDGg&sig=2lKnG47IdYy8se1FjCExVKCYAe4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjYicmYxp_UAhXOIVAKHdqOC8UQ6AEIhgEwEw#v=onepage&q=%22outreach%20work%22&f=false [2.6.2017]"
    Nóta "Outreach work is often associated with low-income or otherwise disadvantaged groups, but it is not limited thereto. For example, hospitals may run outreach programmes to educate communities on certain health problems,1 libraries may have outreach schemes where they deliver books to people who are not physically able to come to their premises,2 and most universities use the term 'outreach' to describe their work with schools.3See also:- outreach youth work [ IATE:3551438 ]- detached youth work [ IATE:3551137 ]- street work [ IATE:3573281 ]Note reference: Council-EN1 See, for example, Brice, J. H. et al, 'Emergency medical services education, community outreach, and protocols for stroke and chest pain in North Carolina', Prehospital Emergency Care, Vol. 12, 2008, Issue 3, p. 366, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10903120802100100 [26.6.2017]2 See, for example, Provo City Library > Books & media > Homebound outreach, http://www.provolibrary.com/homebound-outreach [26.6.2017]3 See, for example, University of Oxford > Home > Admissions > Undergraduate > Visiting and outreach > Outreach events, https://www.ox.ac.uk/admissions/undergraduate/visiting-and-outreach/outreach-events?wssl=1 [26.6.2017]"
    travail de proximité | travail social de proximité
    fr
    Sainmhíniú ensemble de pratiques qui permettent d'aller vers des personnes en difficulté, souvent déconnectées des services et des institutions et difficiles à atteindre par les services ou circuits traditionnels Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Le Travail de Proximité auprès des Usagers de Drogues en Europe"", travail de recherche financé par l’Observatoire Européen des Drogues et de la Toxicomanie, 1999, https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjXxYfFtODUAhUDb1AKHWHFCLEQFggiMAA&url=https%3A%2F%2Fhalshs.archives-ouvertes.fr%2Ffile%2Findex%2Fdocid%2F588864%2Ffilename%2FTexte_GDR4.doc&usg=AFQjCNHssr3TrWa22mJRlvuPrHscw1jWUQ [28.6.2017]"
    Nóta "Ce travail peut prendre diverses formes: travail de rue, permanences dans les lieux d'accueil sur les lieux de vie, travail en milieu carcéral, accompagnement dans les démarches administratives etc...Voir également: travail de rue [ IATE:3573281 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #650912

    IATE #3551438
    obair for-rochtana don óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufsuchende Jugendarbeit | aufsuchende Jugendsozialarbeit
    de
    Sainmhíniú Sozialarbeit, die gefährdete Jugendliche in ihrem Milieu zu erreichen versucht durch kontinuierliche Beziehungsarbeit, Beratung und Hilfe bei Ämtergängen, Vermittlung bei Interessenskonflikten mit Anwohnern usw. Tagairt Council-DE
    Nóta "Der Begriff ist nicht eindeutig definiert und gegenüber anderen Begriffen wie Straßensozialarbeit / mobile Jugendarbeit (EN ""detached youth work"") IATE:3551137 bzw.Streetwork IATE:3573281 nicht klar abgegrenzt."
    outreach youth work
    en
    Sainmhíniú form of social work that involves taking offers of services or resources out to young people, primarily by informing them of services that exist in their locality and encouraging them to use such services Tagairt "Council EN, based on http://www.youthworkwales.org.uk/creo_files/upload/files/O4WEnglish.pdf and http://www.youthlinkscotland.org/webs/245/documents/2DetachedDefinitions"
    Nóta "Very closely related to the concept of ""detached youth work"" ( IATE:3551137 )However, whereas detached youth work is a model of youth work practice which takes place on young people's territory (streets, parks, pubs, etc.), outreach youth work generally aims to feed young people into services available locally.See definitions agreed by the National Development Project Steering Group, http://www.youthlinkscotland.org/webs/245/documents/2DetachedDefinitions.pdf [13.9.2013]"
    travail de proximité auprès des jeunes
    fr
    Sainmhíniú travail socio-éducatif qui consiste à aller à la rencontre des jeunes en difficultés (scolaires, familiales...) afin de les aider à résoudre leurs problèmes Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Le Travail de Proximité auprès des Usagers de Drogues en Europe: Concepts, Pratiques et Terminologie"", Recherche financée par l’Observatoire Européen des Drogues et de la Toxicomanie, https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjA04bA5_TUAhVLbVAKHUSaCtUQFggiMAA&url=https%3A%2F%2Fhalshs.archives-ouvertes.fr%2Ffile%2Findex%2Fdocid%2F588864%2Ffilename%2FTexte_GDR4.doc&usg=AFQjCNHssr3TrWa22mJRlvuPrHscw1jWUQ [6.7.2017]"