Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
ráta ESL Reference Comhairle-GA
ga
ráta luathfhágála na scoile Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288
ga
Context 'Leagtar amach inti cúig chuspóir uaillmhianacha atá le baint amach faoin mbliain 2020, go háirithe i réimse an oideachais, chun rátaí luathfhágála na scoile a laghdú faoi bhun 10 %' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288
Anteil der vorzeitigen Schulabgänger | Schulabbrecherquote
de
Definition Anteil der Personen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I haben und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnehmen Reference vgl. Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)
Comment XREF:- vorzeitiger Schulabgang IATE:3565454 - frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger IATE:925996 (= statistische Kategorien);- Ausbildungsabbruch / Schulabbruch IATE:863286 - Schulabbrecherquote (= allgemeiner) IATE:801713<><>
early school leaving rate | ESL rate | early school leaving indicator
en
Definition percentage of persons aged 18 to 24 who have completed at most lower secondary education and are not involved in further education or training Reference Council-EN based on EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]
Comment One of the headline targets [ IATE:3517482 ] of the Europe 2020 strategy [ IATE:3510731 ] is to decrease this rate to below 10%.See also:- early school leaving [ IATE:3565454 ]- early leaver from education and training [ IATE:925996 ]which are statistical terms, and- dropping out [ IATE:863286 ]- dropout rate [ IATE:801713 ]
taux d'abandon scolaire | taux d'ASP | taux de décrochage scolaire | taux d'abandon scolaire prématuré | taux d'abandon scolaire précoce
fr
Definition proportion des jeunes entre 18 et 24 ans qui ont quitté l'école en n'ayant achevé que l'enseignement secondaire inférieur (ou moins) et qui ne poursuivent ni études, ni formation Reference Commission Consultative Formation Emploi Enseignement (CCFEE), Europe > Education et Formation > Abandon Scolaire Précoce (ASP), http://ccfee.be/fr/europe/education-et-formation/abandon-scolaire-precoce-asp [4.4.2017]
Comment Voir aussi:- sortie précoce du système éducatif [IATE:3565454 ]- sortant précoce [IATE:925996 ]qui sont des termes statistiques, et:- décrochage scolaire [IATE:863286 ]- taux d'abandon des études [IATE:801713]