Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
ar an gcéad líne Reference Translator's suggestion CDT-GA
ga
Definition faoi acmhainní glactha, oibrithe nó saoráidí atá ag gníomh nó a úsáidtear le tacaíocht láithreach a thabhairt do náisiúnaigh tríú tír agus do dhaoine gan stát ag an teorainn nó i gcriosanna idirthurais nó in ionaid isteach Reference TÉARMA GA CdT
Erstaufnahme
de
Definition Ressourcen, Personen oder Einrichtungen im Bereich der Aufnahme, die sofortige Unterstützung für Drittstaatsangehörige und Staatenlose an der Grenze, in Transitzonen oder in Ankunftszentren leisten oder hierfür genutzt werden Reference CDT-DE
first-line
en
Definition about reception resources, workers or facilities, which are acting or are used to provide immediate support to third-country nationals and stateless persons at the border or in transit zones or in arrival centres Reference CdT Terminology Coordination
de première ligne
fr
Definition qualifie les ressources, les travailleurs ou les installations d'accueil qui agissent ou sont utilisés pour apporter une aide immédiate aux ressortissants de pays tiers et aux apatrides à la frontière, dans les zones de transit ou dans les centres d'arrivée Reference Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: CdT Terminology Coordination