Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|free movement of capital|financial market
Eorabhanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Euroanleihe | Euro-Anleihe | Euro-Schuldverschreibung | Euro-bond | Euroschuldverschreibung | Eurobond
de
Definition "ursprüngl. an europäischen Finanzmärkten (London oder Luxemburg, sog. ""Euro-Markt"" IATE:1464671 ) begebene Dollar-Anleihe; heute Anleihe, die außerhalb des Sitzlands des Schuldners begeben wird und auf eine andere Währung als die des Emissionslands lautet" Reference "vgl. Büschgen, Das kleine Börsenlexikon, 1987, Stichw. ""Euromarkt"" u. Das kleine Banklexikon, 1992, Stichw. ""Euro-Markt"""
Comment DIV: RSZ 8.6.07
Eurobond | euro-bond
en
Definition A bond that is underwritten by an international syndicate, issued simultaneously to investors in a number of countries, and issued outside the jurisdiction of any single country Reference "Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfglose.htm (31.10.2011)"
Comment "Not to be confused with eurobond as in IATE:3539386"
euro-obligation
fr
Definition obligation - émise tant par les entreprises privées que par les pouvoirs publics, en dehors de son pays d'origine - libellée dans une devise qui n'est pas nécessairement la monnaie nationale de l'émetteur ni de l'investisseur et dont l'émission et le placement sont réalisés par l'entremise d'un syndicat composé d'établissements financiers de différents pays Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
Comment "À ne pas confondre avec ""euro-obligation"" dans le cadre de la crise de la dette souveraine, voir IATE:3539386"