AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- crios bán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- weiße Zone | weisse
- de
- Definition "Gebiet in der Ostsee, das jahrelang Gegenstand eines Streits zwischen Schweden und der ehem. UdSSR über die Grenzziehung südlich der Insel Gotland war und mangels Einigung zur ""weissen Zone"" erklärt wurde (d.h. einem Gebiet, das unter keiner staatl. Hoheit oder Gerichtsbarkeit steht und allen Staaten frei zugänglich ist), bis es 1988 zu einem sowjetisch-schwedischen Abkommen kam" Reference Council DE
- Comment DIV: RSZ 16/06/2004, UPD: aka 23.08.13
- """white zone"""
- en
- Definition Triangular area in the Baltic Sea with no restriction on access Reference ---
- zone blanche
- fr
- Comment "Dans le cadre du différend qu'eurent la Suède et l'URSS à propos de leur frontière au Sud de l'île de Gotland de 1969 à 1988 (les deux pays ne parvenant pas à se mettre d'accord), on délimita une 'zone blanche' de 13 500 km2 à l'est de la mer territoriale de Gotland. Le statut d'une zone blanche implique que ni l'un ni l'autre des deux pays n'y aient juridiction, et que des pays étrangers puissent même y pêcher ( http://www.stratisc.org/pub/pub_BLANC-NOE0_4.html )"