Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European Union law
comhphobalú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
pobalú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Vergemeinschaftung
de
Definition "Übernahme eines Politikbereichs aus der Regierungszusammenarbeit (zweite und dritte Säule) in die Gemeinschaftsmethode (erste Säule) IATE:1896585" Reference "Europa-Glossar http://europa.eu/scadplus/glossary/communitisation_de.htm"
Comment "zum Unterschied zwischen ""Gemeinschaftsmethode"" und ""Regierungszusammenarbeit"" s. Europa-Glossar http://europa.eu/scadplus/glossary/community_intergovernmental_methods_de.htmDIV: aih, 10.04.08"
Communitisation | Communitarisation
en
Definition transferring a matter which, in the institutional framework of the European Union, is dealt with using the intergovernmental method (second and third pillars) to the Community method (first pillar) Reference "COM-EN, based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Glossary > Community and intergovernmental methods, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/community_intergovernmental_methods_en.htm [23.9.2014]"
Comment The Treaty of Lisbon abolished the three pillar structure in favour of creating the European Union (EU). Within the EU, decisions are taken in accordance with a procedure of common law, called the ‘ordinary legislative procedure’. However, the abolition of the ‘pillar’ structure did not entail the ‘communitisation’ of the common foreign and security policy for which the intergovernmental method is maintained. Similarly, although the areas of police and judicial cooperation in criminal matters have been integrated into the regime of ordinary law, specific procedures, where Member States keep significant powers, continue to be applicable to them.
communautarisation
fr
Definition transfert d'un domaine relevant, dans le cadre institutionnel de l'Union, de la méthode intergouvernementale (deuxième et troisième piliers) à la méthode communautaire (premier pilier) Reference "Glossaire Scadplus, http://europa.eu/scadplus/glossary/communitisation_fr.htm"