Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
ODA Reference Comhairle-GA
ga
cúnamh oifigiúil um fhorbairt Reference "Comhairle-GA, bunaithe arRialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
ga
cúnamh oifigiúil forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Leithdháil an Rialtas €639 milliún ar chlár cúnaimh na hÉireann in 2012. Tugtar Cúnamh Oifigiúil Forbartha air sin (COF). ' Reference "Cúnamh Éireann > Céard a dhéanaimid > Conas a oibríonn ár gcúnamh > na bealaí a chaitear an t-airgead, https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/conas-a-oibrionn-ar-gcunamh/na-bealai-a-chaitear-an-t-airgead/ [11.5.2016]"
COF Reference "Cúnamh Éireann > Céard a dhéanaimid > Conas a oibríonn ár gcúnamh > na bealaí a chaitear an t-airgead, https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/conas-a-oibrionn-ar-gcunamh/na-bealai-a-chaitear-an-t-airgead/ [11.5.2016]"
ga
öffentliche Entwicklungshilfe | ODA | öffentliche Entwicklungszusammenarbeit | öffentliche Entwicklungshilfeleistungen
de
Definition Leistung, die von öffentlichen Stellen stammt und den sich ökonomisch entwickelnden Staaten entweder direkt oder über internationale Organisationen zur Verfügung gestellt wird Reference "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/wissen/I9P8KA,0,0,%D6ffentliche_Entwicklungszusammenarbeit_(ODA).html ;Welthungerhilfe (DE) http://www.welthungerhilfe.de/1429.html (23.08.11)"
Comment "laut Definition des Ausschusses für Entwicklungshilfe der OECD (Development Assistance Committee, DAC) IATE:780855 zählen all jene Leistungen zur ODA, die aus öffentlichen Mitteln stammen, ein Zuschusselement von mindestens 25 Prozent enthalten und darauf abzielen, die Lebensbedingungen in den vom DAC anerkannten Entwicklungsländern zu verbessern;DIV: aka 23.08.11"
official development assistance | ODA | overseas development assistance | aid
en
Definition Flows of official financing administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as the main objective, and which are concessional in character with a grant element of at least 25% Reference "OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6043 [27.6.2012]"
Comment "By convention, ODA flows comprise contributions of donor government agencies, at all levels, to developing countries (“bilateral ODA”) and to multilateral institutions. ODA receipts comprise disbursements by bilateral donors and multilateral institutions. Lending by export credit agencies—with the pure purpose of export promotion—is excluded. (reference as above)Cf. IATE:1568322 :development aid"
aide publique au développement | APD
fr
Definition dépenses publiques au bénéfice des pays en développement dont le but essentiel est de favoriser le développement économique et l’amélioration des conditions de vie dans les pays concernés Reference "France-Diplomatie, L'aide au développement française (5.9.2019)"
Comment Elle peut emprunter plusieurs canaux: l’aide bilatérale (aide directe d’un pays vers un autre), l’aide européenne (aide accordée par l’Union Européenne) et l’aide multilatérale (aide accordée par les instances internationales).