Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry
maltós Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context ‘Sa chóras díleáite briseann an einsím, amaláis, stáirse ina mhaltós agus briseann an einsím, maltáis, maltós ina ghlúcós.’ Reference Kennedy, D. et al., Eolaíocht na Linne seo, Elliot, M. et al. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1992 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh)
Definition déshiúicríd (siúcra braiche) atá foirmithe as dhá aonad ghlúcóis nascáil α(1→4) Reference Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'maltós'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Maltose | Malzzucker
de
Definition weißer kristalliner Zweifachzucker (Disaccharid), Aubbauprodukt derStärke Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Maltose [28.9.2009]"
Comment kommt besonders in Honig, Brot, Bier und Malzextrakt vor; DIV: AKO 23/06/2004, UPD: cba, 28.9.2009
malt sugar | maltose
en
Definition a white crystalline sugar formed during the digestion of starches Reference "http://dict.die.net/maltose/ (24.06.2004)"
maltose | sucre de malt
fr
Definition Diholoside, produit d'hydrolyse de l'amidon et de glycogène. Composé de deux molécules de glucose. Constitue le sucre de malt obtenu par saccharification. Reference "Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1982), http://www.granddictionnaire.com/"