Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
comhroinnt riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ba cheart don Choimisiún comhaontuithe ráthaíochta CEFI a thabhairt i gcrích leis na contrapháirtithe incháilithe, comhaontuithe ráthaíochta ina leagtar amach na forálacha sonracha faoina ndeonófar Ráthaíocht CEFI dóibh. Sna comhaontuithe ráthaíochta sin, ba cheart an bunús dlí a sholáthar do chomhroinnt leordhóthanach riosca, rud lena dtabharfar dreasachtaí, ar an gcaoi sin, do na contrapháirtithe incháilithe maoiniú a sholáthar, agus lena soláthrófar na sásraí agus na nósanna imeachta le haghaidh gairmeacha féideartha ar Ráthaíocht CEFI.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
frithpháirtiú rioscaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Níl aon fhrithpháirtiú rioscaí agus caillteanas i measc na mBallstát i gceist le SBBSanna toisc nach ndéanfaidh na Ballstáit a ndliteanais faoi seach a ráthú ar bhonn frithpháirteach laistigh de phunann bannaí ceannasacha fholuiteach na SBBSanna. Ní gá an chóir rialála reatha a thugtar do neamhchosaintí ceannasacha a athrú ach oiread chun SBBSanna a chumasú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA"
Risikoteilung
de
Definition Instrument des Risikomangements (v.a. im Großkreditgeschäft und Versicherungsgeschäft), bei dem ein unsicheres Ergebnis und damit das Ergebnisrisikos, auf zwei oder mehr Entscheider aufgeteilt wird Reference "Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/risikoteilung.html (21.6.16)"
Comment "Nicht zu verwechseln mit ""Risikostreuung"" IATE:824051"
risk sharing | risk-sharing | mutualisation of risks | risk mutualisation | mutualisation of risk
en
Definition risk management method in which the cost of the consequences of a risk is distributed among several participants in an enterprise Reference "Council-EN, based on: 'risk sharing'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/risk-sharing.html#ixzz41wsmxepD [ 11.6.2018]"
partage des risques | mutualisation des risques
fr