AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- iarracht iascaireachta Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (Athmhúnlú) /* COIM/2007/0762 leagan deireanach - COD 2007/0264 */
- ga
- Context """Is cóir trí leibhéal beachtais a thabhairt i leith iarracht iascaireachta, nuair is féidir""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (Athmhúnlú) /* COIM/2007/0762 leagan deireanach - COD 2007/0264 */ ( http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0762:FIN:GA:HTML )"
- dícheall iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition "Toradh an chumais [cf IATE:783469 ] agus é iolraithe faoi líon na laethanta a chaitear ar mhuir." Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an iontráil i bhFraincis.
- Fischereiaufwand | Fischereitätigkeit | Fang
- de
- Definition Ausmaß der Fischerei, definiert als das Produkt von Kapazität (ausgedrückt in Tonnage und Maschinenleistung) und Tätigkeit (ausgedrückt in Seetagen) Reference "Jahresbericht KOM(2003)508 endg.Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotte Ende 2002 CELEX:52003DC0508/DE"
- Comment DIV: KW 11/03/2003
- fishing effort
- en
- Definition "1. a measure of the amount of fishing (e.g. days at sea, quantity of gear used, number of fishers deployed)2. EU fisheries: product of capacity IATE:783469 and the number of days spent at sea. The formulae are GT x t (gross tonnage of a vessel x time) and kW x t (the vessel's engine power expressed in kilowatts x time)" Reference "1. OECD Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=994 [29.09.2016] 2. Annual Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 2002, COM/2003/0508 final, CELEX:52003DC0508"
- effort de pêche
- fr
- Definition "produit de la capacité [cf IATE:783469 ] et du nombre de jours passés en mer ; le produit de la capacité d'un navire de pêche, à la fois en kW et en JB, ainsi que les jours passés en mer" Reference "Rapport annuel de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 2002 CELEX:52003DC0508/FR ; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0477:FIN:FR:HTML"