AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar
- síoróip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '(i) ar trí choipeadh agus trí dhriogadh alcólach go heisiach a tháirgtear é, as molás nó síoróip a tháirgtear i ndéantús siúcra cána nó as sú cána siúcra é féin agus a dhriogtar ag níos lú ná 96 % toirte ionas go mbeidh saintréithe sobhraite orgánaileipteacha an rum ag an driogáit.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89, CELEX:32008R0110/GA"
- Sirup
- de
- Definition dickflüssige Zuckerlösung, die durch Auflösen von Zucker in Wasser, Fruchtsäften oder Pflanzenextrakten oder durch Einkochen von Zuckerrübensaft erzeugt wird Reference "Lebensmittel-Lexikon: http://www.lebensmittellexikon.de/index.php?http://www.lebensmittellexikon.de/r0000130.php (19.08.2005)"
- Comment "XREF: Zuckersirup IATE:790418 , Unterschiedliche Sirupsorten: Kandissirup, Fruchtsirup, Stärkesirup (Malzsirup); DIV: cba, 19.08.2005"
- syrup
- en
- Definition Juice extracted from sugar beet or cane after concentration by evaporation in a series of tanks and containing about 65% sugar. Reference "Béghin-Say website http://www.beghin-say.fr/uk/consumer/reports/everythingaboutsugar/extractionuk.html"
- sirop
- fr
- Definition Terme de métier utilisé en glucoserie pour désigner des liqueurs brutes ou raffinées provenant de la saccharification et ayant subi une première concentration. Reference "Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), http://www.granddictionnaire.com/"