Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS|national accounts
olltáirgeacht náisiúnta Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 127 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'B'ionann ár gcaiteachas iomlán ar chúnamh in 2011 agus €657 milliún. Ba é a bhí ann ná 0.52% den Olltáirgeacht Náisiúnta (OTN) nó díreach os cionn 5 cent in aghaidh gach €10 a tháirgeann an tír. Bhainistigh Cúnamh Éireann os cionn €520 milliún nó 80% den mhaoiniú sin. Bhainistigh ranna rialtais eile an fuílleach, tuairim is €136 milliún.' Reference "Na bealaí a chaitear an t-airgead', https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/conas-a-oibrionn-ar-gcunamh/na-bealai-a-chaitear-an-t-airgead/ [19.2.2016]"
OTN Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 127 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Bruttosozialprodukt | BSP
de
Definition Geldwert aller innerhalb eines Jahres im Inland erzeugten Güter und in Anspruch genommenen Dienstleistungen Reference "ARD-Lexikon: http://boerse.ard.de/lexikon.jsp?p=150&key=lexikon_18446&letter=B (24.02.2006)"
Comment "„Bruttosozialprodukt“ (BSP) wurde 1999 im Zuge der Einführung des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen und in Angleichung an den internationalen Sprachgebrauch für Zwecke der amtlichen Statistik durch den Begriff „Bruttonationaleinkommen“ (IATE:915559) ersetzt; UPD: cba, 24.02.2006"
gross national product | GNP
en
Definition total value of goods and services produced within a country (i.e. its Gross Domestic Product), together with its income received from other countries (notably interest and dividends), less similar payments made to other countries Reference "Glossary of terms used by the Department for International Development > Gross National Product, https://www.gov.uk/government/publications/glossary-of-terms-used-by-the-department-for-international-development/glossary-of-terms-used-by-the-department-for-international-development#g [8.10.2014]"
Comment "In ESA95, the concept of gross national product has been replaced by gross national income [ IATE:915559 ]."
produit national brut | PNB
fr
Definition valeur des biens et services produits par les unités résidentes pendant une durée déterminée, augmentée des revenus reçus du reste du monde et diminuée des revenus versés au reste du monde Reference COM-FR, d'après: 1. «Lexique de l'économie», A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [2.10.2014] 2. «Dictionnaire économique et financier», Bernard & Colli, 1996, Éditions du Seuil, ISBN 2-02-030086-9 3. Termium Plus®, Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche «produit national brut» [2.10.2014]
Comment "Notion aujourd'hui remplacée par celle de revenu national brut (RNB) [IATE:915559].* Valeur de la contribution productive des facteurs de production (travail, capital) fournis par les résidents.**"