Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production
táirge leathmhonaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Halbfertigware | Halbware | Halbfabrikat | Halbfertigerzeugnis | Halberzeugnis | Halbzeug | Halbstoffe
de
Definition Im Betrieb be- oder verarbeitete Stoffe, die sich noch im Produktionsprozess befinden, also noch nicht Fertigerzeugnisse geworden sind. Die Halberzeugnisse bilden zusammen mit den Rohstoffen die sogenannten Produktionsgüter, die in die Investitions- und die Konsumgüterproduktion eingehen. (Gabler) Reference ---
Comment XREF: im Prinzip identisch mit den Vor- bzw. Zwischenerzeugnissen (A122097);DIV: KW 27/10/2003
semi-manufactured product | intermediate goods | semi-manufacture | half-finished product | semi-finished product
en
Definition an intermediate product of a manufacturing process, or a finished component procured by a maker from an outside source to be incorporated in his own product Reference Wüster:Machine Tool 1968
demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé | semi-produit | produit semi-ouvré | produit mi-ouvré | bien semi-transformé
fr
Definition produit intermédiaire d'une fabrication ou élément fini qu'un fabricant se procure d'une source extérieure à son entreprise pour l'incorporer dans son propre produit Reference Wüster:Machine-Outil 1968