Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product

    #602221

    IATE #154126
    táirge idirmheánach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE,CELEX:52022PC0142/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    táirge leathdhéanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition táirge ar gá monarú nó claochlú breise a dhéanamh air, amhail meascadh, bratú nó cóimeáil, chun é a dhéanamh oiriúnach d’úsáideoirí deiridh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE,CELEX:52022PC0142/GA"
    Zwischenprodukt
    de
    Definition Produkt, das einer weiteren Handhabung oder Verarbeitung wie z. B. Mischung, Beschichtung oder Zusammensetzung bedarf, um es für Endnutzer geeignet zu machen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/125/EG"
    intermediate product
    en
    Definition product that requires further manufacturing or transformation such as mixing, coating or assembling to make it suitable for end-users Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC"
    produit intermédiaire | produit semi-fini | produit semi-ouvré
    fr
    Definition produit qui nécessite une nouvelle étape de fabrication ou de transformation (mélange, revêtement ou assemblage, par exemple) pour être adapté aux utilisateurs finals Reference "Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits durables et abrogeant la directive 2009/125/CE (COM/2022/142 final)"
  2. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production

    #607198

    IATE #792720
    táirge leathmhonaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Halbfertigware | Halbware | Halbfabrikat | Halbfertigerzeugnis | Halberzeugnis | Halbzeug | Halbstoffe
    de
    Definition Im Betrieb be- oder verarbeitete Stoffe, die sich noch im Produktionsprozess befinden, also noch nicht Fertigerzeugnisse geworden sind. Die Halberzeugnisse bilden zusammen mit den Rohstoffen die sogenannten Produktionsgüter, die in die Investitions- und die Konsumgüterproduktion eingehen. (Gabler) Reference ---
    Comment XREF: im Prinzip identisch mit den Vor- bzw. Zwischenerzeugnissen (A122097);DIV: KW 27/10/2003
    semi-manufactured product | intermediate goods | semi-manufacture | half-finished product | semi-finished product
    en
    Definition an intermediate product of a manufacturing process, or a finished component procured by a maker from an outside source to be incorporated in his own product Reference Wüster:Machine Tool 1968
    demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé | semi-produit | produit semi-ouvré | produit mi-ouvré | bien semi-transformé
    fr
    Definition produit intermédiaire d'une fabrication ou élément fini qu'un fabricant se procure d'une source extérieure à son entreprise pour l'incorporer dans son propre produit Reference Wüster:Machine-Outil 1968