LAW
- gan dochar do ... Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 69(1)
- ga
- unbeschadet des/der
- de
- Definition bedeutet, dass die genannte andere Regelung nicht berührt wird. Reference ---
- Comment "SYN/ANT: möglich sind auch Wendungen wie ""die Verpflichtungen nach ... bleiben unberührt/werden davon nicht berührt""; ""Artikel ... bleibt unberührt""."
- without prejudice to ...
- en
- Definition A phrase used in legal texts with the meaning that what is being enacted or provided is not to affect the provision referred to. Reference ---
- sans préjudice de ...
- fr
- Definition expression couramment employée dans les textes de loi pour indiquer que la règle posée laisse intégralement subsister telle autre disposition. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.