Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW

    #607602

    IATE #796718
    gan dochar do ... Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 69(1)
    ga
    unbeschadet des/der
    de
    Definition bedeutet, dass die genannte andere Regelung nicht berührt wird. Reference ---
    Comment "SYN/ANT: möglich sind auch Wendungen wie ""die Verpflichtungen nach ... bleiben unberührt/werden davon nicht berührt""; ""Artikel ... bleibt unberührt""."
    without prejudice to ...
    en
    Definition A phrase used in legal texts with the meaning that what is being enacted or provided is not to affect the provision referred to. Reference ---
    sans préjudice de ...
    fr
    Definition expression couramment employée dans les textes de loi pour indiquer que la règle posée laisse intégralement subsister telle autre disposition. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.