TRADE|trade policy|public contract
- doiciméid tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschreibungsunterlagen | Angebotsunterlagen | Vergabeunterlagen
- de
- Definition Gesamtheit der Unterlagen und Informationen, die ein Bieter zur Abgabe eines anforderungsgerechten Angebots benötigt Reference "vgl. auch WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen, Art.XII http://www.admin.ch/ch/d/sr/i6/0.632.231.422.de.pdf (20.2.07)"
- Comment DIV: RSZ 20.2.07
- tender documentation | tender documents | tender dossier | invitation to tender dossier | tender file
- en
- Definition set of documents that contracting authorities must provide to tenderers, containing all information necessary to permit them to submit responsive tenders, including information required to be published in the notice of intended procurement Reference "WTO, Agreement on Government Procurement, Art. XII(2) http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/gpr-94_e.pdf"
- Comment "For the purposes of the EU Directives governing procurement between EU Member States and for the purposes of procurement under the EU budget, the documents are referred to as 'procurement documents' [ IATE:3547623 ]."
- documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres | documentation relative à l'appel d'offres
- fr
- Definition dossier remis aux fournisseurs et contenant tous les renseignements nécessaires pour qu'ils puissent présenter des soumissions valables Reference "Organisation mondiale du commerce, Accord sur les marchés publics, 1994, art. XII, http://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/gpr-94.pdf"