Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #608002

    IATE #804684
    doiciméid tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschreibungsunterlagen | Angebotsunterlagen | Vergabeunterlagen
    de
    Definition Gesamtheit der Unterlagen und Informationen, die ein Bieter zur Abgabe eines anforderungsgerechten Angebots benötigt Reference "vgl. auch WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen, Art.XII http://www.admin.ch/ch/d/sr/i6/0.632.231.422.de.pdf (20.2.07)"
    Comment DIV: RSZ 20.2.07
    tender documentation | tender documents | tender dossier | invitation to tender dossier | tender file
    en
    Definition set of documents that contracting authorities must provide to tenderers, containing all information necessary to permit them to submit responsive tenders, including information required to be published in the notice of intended procurement Reference "WTO, Agreement on Government Procurement, Art. XII(2) http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/gpr-94_e.pdf"
    Comment "For the purposes of the EU Directives governing procurement between EU Member States and for the purposes of procurement under the EU budget, the documents are referred to as 'procurement documents' [ IATE:3547623 ]."
    documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres | documentation relative à l'appel d'offres
    fr
    Definition dossier remis aux fournisseurs et contenant tous les renseignements nécessaires pour qu'ils puissent présenter des soumissions valables Reference "Organisation mondiale du commerce, Accord sur les marchés publics, 1994, art. XII, http://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/gpr-94.pdf"
  2. TRADE|trade policy|public contract

    #649697

    IATE #3547623
    doiciméid soláthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftragsunterlagen | Vergabeunterlagen
    de
    Definition Unterlagen, die von einem öffentlichen Auftraggeber erstellt werden oder auf die er sich bezieht, um Bestandteile eines öffentlichen Auftrags / einer Beschaffungsmaßnahme zu beschreiben oder festzulegen Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie 2014/24/EU über die öffentliche Auftragsvergabe, Art. 2 Abs. 1 Nr.13 CELEX:32014L0024/DE"
    Comment insb. die Bekanntmachung, die Vorinformationen, die technischen Spezifikationen, die Beschreibung, die vorgeschlagenen Auftragsbedingungen
    procurement document | tender document | tender documentation | tender file | tender dossier
    en
    Definition any document produced or referred to by the contracting authority or entity to describe or determine elements of procurement or the procurement procedure Reference "Council-EN, based on the definitions in: - Directive 2014/24/EU on public procurement, Article 2(13), CELEX:32014L0024/EN - Regulation No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (Financial Regulation), Article 101(1)(h) CELEX:02012R0966-20170101/EN "
    Comment "For the purposes of Directive 2014/24/EU, procurement documents may include the contract notice, the prior information notice where it is used as a means of calling for competition, the technical specifications, the descriptive document, proposed conditions of contract, formats for the presentation of documents by candidates and tenderers, information on generally applicable obligations and additional documents. See Article 2(13), CELEX:32014L0024 For general information on different types of procurement documents, see TutorialsPoint > Project Management Concepts > Procurement Documents, http://www.tutorialspoint.com/management_concepts/procurement_documents.htm [23.1.2017] Known as 'tender documentation' [ IATE:804684 ] in the context of the WTO Agreement on Government Procurement and, informally, on some EU procurement websites."
    document de marché
    fr
    Definition tout document fourni par le pouvoir adjudicateur ou auquel il se réfère afin de décrire ou de définir des éléments de la passation de marché ou de la procédure de passation de marché Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
    Comment Dans le règlement figurent parmi les documents: les mesures de publicité énoncées à l'article 163, l'invitation à soumissionner, le cahier des charges, qui comprend les spécifications techniques et les critères applicables, ou les documents descriptifs dans le cas d'un dialogue competitive et le projet de contrat.