Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · FINANCE|insurance · POLITICS|executive power and public service|administrative law
dliteanas sibhialta Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
ga
Context '... nó faoi Choinbhinsiún Vín an 21 Bealtaine 1963 maidir le Dliteanas Sibhialta as Damáiste Núicléach ...' Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
zivilrechtliche Haftung | zivilrechtliche Verantwortlichkeit | Haftpflicht
de
Definition Verpflichtung zur Wiedergutmachung eines durch schuldhaftes Verhalten verursachten Schadens Reference "Council-DE nach Creifelds Rechtswörterbuch und http://www.rechtsfragen-jugendarbeit.de/haftung-faq-zivilrecht.htm [6.8.14]"
Comment "im Gegensatz zur strafrechtlichen Haftung, die sich auf die Verantwortlichkeit für strafbare Handlungen bezieht; siehe auch Haftung aus unerlaubten Handlungen und strafrechtliche Verantwortung juristischer Personen"
civil liability | third-party liability | general third-party liability | GTPL | public liability
en
Definition legal obligation that requires a party to pay for damages or to follow other court-enforcements in a lawsuit Reference "Legal Information Institute > Wex > Civil Liability (2.12.2020)"
responsabilité civile | RC | responsabilité envers les tiers
fr
Definition obligation de réparer les dommages matériels, corporels et immatériels causés à autrui Reference "Conseil-FR, d'après le site Service public, Assurance habitation: qu'est-ce que la garantie responsabilité civile ? (8.5.2023)"