Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation
an Cómhargadh Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Mercosur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gemeinsamer Markt des Südens | Gemeinsamer Markt Südamerikas | Gemeinsamer Markt im südlichen Lateinamerika | Südamerikanischer Gemeinsamer Markt | Mercosur
de
Definition regionale Wirtschaftsgemeinschaft im südlichen Lateinamerika; wichtigste Ziele: stufenweiser Abbau von Zöllen und Handelshemmnissen (Zollunion), Handelsliberalisierung mit Drittstaaten sowie Schaffung eines gemeinsamen Außenzollsystems und Koordinierung der Wirtschaftspolitik Reference "vgl. Duden Wirtschaft von A bis Z, 6. Aufl., 2016 http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=RPKGJA (11.4.2017)"
Comment "Gründung 1991 (in Kraft getreten 1995), Sitz: Übergangssekretariat in Montevideo (Uruguay)Vollmitglieder (Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay), 1 Staat im Aufnahmeverfahren (Venezuela) , 5 assoziierte Mitglieder (Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Peru) - Beobachter: Mexiko(Quelle: Der neue Fischer Weltalmanach, 2017 http://www.bpb.de/wissen/73FASZ,0,0,Mercosur.html [11.4.2017])"
Mercosur | Mercosul | Southern Common Market | Common Market of the South | Southern Cone Common Market
en
Definition organisation created in 1991 by the Treaty of Asunción that provides for the free movement of goods, capital, services and people among its member states, a common external tariff on certain imports from outside the bloc, and a common trade policy toward external countries and blocs Reference "Council-EN, based on:- BBC News > Profile: Mercosur - Common Market of the South [20.3.2017]- Council on Foreign Relations > Trade > Mercosur: South America's Fractious Trade Bloc [20.3.2017]"
Marché commun du Sud | Marché commun du sud de l'Amérique latine | MERCOSUR | MERCOSUL | Marché commun du cône sud
fr
Definition Organisation internationale créée en 1991 afin d'instaurer la libre circulation des biens, des services et des facteurs de production, de créer un tarif extérieur commun (AEC), d'adopter des politiques économiques communes et d'harmoniser les législations économiques entre les membres. Reference "D'après le site officiel du Mercosur, http://www.mercosur.int/t_generic.jsp?contentid=655&site=1&channel=secretaria&seccion=2 (31/03/11)"
Comment 1. Les membres permanents de cette organisation sont: l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. 2. Les membres associés sont la Bolivie et le Chili. (31/03/11)