Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
modh tástála Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
ga
Context 'bailíochtú eolaíoch a dhéanamh ar tháirgí leighis, lena n‐áirítear modhanna tástála nua féideartha' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
modheolaíocht tástála Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
ga
Context 'an mhodheolaíocht tástála agus an cur chuige tástála atá le leanúint le haghaidh gach céime den phróiseas tástála;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
Testverfahren
de
Definition Laborverfahren oder Labortechnik zur Durchführung eines Tests, der für eine medizinische Diagnose oder die Festlegung einer medizinischen Behandlung erforderlich ist Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Comment Im Zusammenhang mit Covid-19 sind die wichtigsten Testverfahren der PCR-Test, der Antigentest und der Antikörpertest.
testing method | test method | testing methodology
en
Definition laboratory procedure or technique used to perform a test needed for medical diagnosis or treatment Reference "Council-EN, based on Lab Tests Online > Inside the lab > Laboratory methods (14.10.2020)"
Comment "In the context of COVID-19, three main testing methods have been identified: molecular tests (including PCR tests), antibody tests and antigen tests."
méthode de dépistage
fr
Definition procédure et moyens techniques utilisés pour détecter un ou plusieurs symptômes caractéristiques d'une maladie Reference "Conseil - FR, d'après OMS, Programmes de dépistage guide succinct (19.11.2020)"
Comment Exemples de méthodes de despistage:- Examen clinique - Examens biologiques - Prélèvements