Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #610737

    IATE #869053
    modh tástála Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    ga
    Context 'bailíochtú eolaíoch a dhéanamh ar tháirgí leighis, lena n‐áirítear modhanna tástála nua féideartha' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    modheolaíocht tástála Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
    ga
    Context 'an mhodheolaíocht tástála agus an cur chuige tástála atá le leanúint le haghaidh gach céime den phróiseas tástála;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
    Testverfahren
    de
    Definition Laborverfahren oder Labortechnik zur Durchführung eines Tests, der für eine medizinische Diagnose oder die Festlegung einer medizinischen Behandlung erforderlich ist Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment Im Zusammenhang mit Covid-19 sind die wichtigsten Testverfahren der PCR-Test, der Antigentest und der Antikörpertest.
    testing method | test method | testing methodology
    en
    Definition laboratory procedure or technique used to perform a test needed for medical diagnosis or treatment Reference "Council-EN, based on Lab Tests Online > Inside the lab > Laboratory methods (14.10.2020)"
    Comment "In the context of COVID-19, three main testing methods have been identified: molecular tests (including PCR tests), antibody tests and antigen tests."
    méthode de dépistage
    fr
    Definition procédure et moyens techniques utilisés pour détecter un ou plusieurs symptômes caractéristiques d'une maladie Reference "Conseil - FR, d'après OMS, Programmes de dépistage guide succinct (19.11.2020)"
    Comment Exemples de méthodes de despistage:- Examen clinique - Examens biologiques - Prélèvements
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #651979

    IATE #3555976
    modh scagthástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Screening-Verfahren
    de
    Definition Verfahren zur Auswahl derjenigen Proben, deren Gehalt an PCDD/F und dioxinähnlichen PCB die Höchstgehalte oder die Auslösewerte überschreitet Reference "Verordnung (EU) 2017/644 der Kommission vom 5. April 2017 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen, dioxinähnlichen PCB und nicht dioxinähnlichen PCB in bestimmten Lebensmitteln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 589/2014, CELEX:32017R0644/DE"
    screening method
    en
    Definition method used for selecting samples with levels of an analyte or a class of analytes above the level of interest Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 14 April 1993 laying down the methods to be used for detecting residues of substances having a hormonal or a thyrostatic action, CELEX:31993D0256/EN & Regulation (EU) 2017/644 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs, CELEX:32017R0644/EN"
    méthode de dépistage
    fr
    Definition méthode servant à sélectionner des échantillons dont les teneurs en analytes ou en une classe d'analytes dépassent le niveau considéré Reference "COM-FR, d'après:Décision 93/256/CEE arrêtant les méthodes à utiliser pour la recherche de résidus de substances à effet hormonal et de substances à effet thyréostatique, CELEX:31993D0256/FR & COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012"