Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology
buabhall fiáin Áiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
wilder Wasserbüffel | Arni
de
wild water buffalo | Asian buffalo | Asiatic buffalo | Indian buffalo | Indian water buffalo | wild Asian buffalo | wild Asiatic buffalo | arni
en
Definition large bovine native to the Indian subcontinent and Southeast Asia associated with wet grasslands, swamps, flood plains and densely vegetated river valleys Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Wild water buffalo (19.4.2021)"
Comment "The water buffalo (Bubalus bubalis) is thought to be descended from the wild water buffalo (Bubalus arnee), although a number of scientists consider them the same species."
buffle d'Asie | arni | buffle d'eau | buffle de l'Inde
fr
Definition "boviné représentant la forme sauvage de l'espèce Bubalus bubalis, vivant en Inde et en Asie du Sud-Est, semi-aquatique, aux cornes annelées dirigées en arrière, et dont la taille atteint 1,80 m au garrot et la masse est comprise entre 500 et 1000 kg" Reference "COM-FR, d'après Claude, Guintard & Mangin, J.-P & Lignereux, Yves. (2009). Origine et diversité des Bovinés. Ethnozootechnie. (3.5.2021)"
Comment 1. La domestication de l'animal a probablement été liée à la culture du riz, et a pu avoir eu lieu soit en Chine du Sud ou en Indochine, soit dans la vallée de l'Indus, avant 4500 BP ou en Mésopotamie.2. Cette espèce figure à l'annexe III de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) et est inscrite dans la catégorie des espèces menacées (EN: endangered) de la liste rouge des espèces menacées de l'IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature).
Bubalus arnee | Bubalus bubalis arnee
la
Comment DRLat (AUG93); AV (MAI10) [12-B...]