Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
cabatáiste muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Seekabotage
de
Definition Seeverkehrsdienstleistungen innerhalb eines Mitgliedstaats Reference "VO 3577/92 Anwendung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs auf den Seeverkehr in den Mitgliedstaaten (Seekabotage), Art.2 Abs.1 (ABl. L_364/1992, S.7) CELEX:31992R3577/DE"
Comment umfasst die Beförderung von Passagieren und Gütern; DIV: aka 23.06.10
maritime cabotage
en
Definition transport services to and from ports in the same country. Reference " Maritime Cabotage - New Guidelines from the European Commission: https://svw.no/contentassets/0a5911c92d7447df91c2870f9a313713/maritime-cabotage---new-guidelines-from-the-european-commission.pdf [18.8.2017]"
Comment "Term covers both passengers and goods. Host states often wish to ensure that sensitive national maritime services are conducted in a safe and sociallyresponsible way. Locations that rely on shipping of goods and passengers, for example, remote islands, may not get sufficient service if the shipping is left in the less predictable hands of the free market. Another factor thatusually also is taken into account is the desire to protect the state’s ship owners from external competitors toensure economic growth and socialwell being. Maritime Cabotage - New Guidelines from the European Commission: https://svw.no/contentassets/0a5911c92d7447df91c2870f9a313713/maritime-cabotage---new-guidelines-from-the-european-commission.pdf [18.8.2017]"
cabotage maritime
fr
Definition services de transport maritime à l'intérieur d'un État membre Reference "Règlement (CEE) n° 3577/92 (cabotage maritime), CELEX:31992R3577/FR (23.12.2009)"