Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #610264

    IATE #858035
    loingseoireacht ghearrthurais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzstreckenseeverkehr
    de
    Definition Beförderungen auf See, die keine Ozeanüberquerung erfordern Reference "Council-DE vgl. auch Wikipedia > Küstenhandel https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCstenhandel (26.2.20"
    Comment Im EU-Kontext versteht man unter Kurzstreckenseeverkehr die Beförderung von Fracht und Fahrgästen auf See zwischen zwei Häfen, die im geografischen Gebiet Europas liegen, oder zwischen diesen Häfen und Häfen in nicht-europäischen Ländern, die eine Küstenlinie an den Europa angrenzenden Binnenmeeren haben
    short sea shipping | SSS | short sea traffic | short sea transport
    en
    Definition movement of cargo by sea without directly crossing an ocean Reference "CSL Group > Our commitments > Safe planet > Short sea shipping (18.2.2020)"
    Comment Within the EU, short sea shipping refers to the movement of cargo and passengers by sea between ports situated in geographical Europe or between those ports and ports situated in non-European countries having a coastline on the enclosed seas bordering Europe.
    transport maritime à courte distance | TMCD | transport maritime intracommunautaire à courte distance | cabotage maritime
    fr
    Definition type de navigation qui consiste à se déplacer de port en port en restant à proximité des côtes Reference "Site de l'organisation Armateurs de France, ""Le cabotage maritime"" (19.2.2020)"
    Comment Au niveau de l'UE, on entend par transport maritime à courte distance l'acheminement de marchandises et de passagers par mer entre des ports situés en Europe géographique ou entre ces ports et des ports situés dans des pays tiers ayant une façade sur une mer fermée limitrophe de l'Europe.
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #612057

    IATE #885159
    cabatáiste muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seekabotage
    de
    Definition Seeverkehrsdienstleistungen innerhalb eines Mitgliedstaats Reference "VO 3577/92 Anwendung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs auf den Seeverkehr in den Mitgliedstaaten (Seekabotage), Art.2 Abs.1 (ABl. L_364/1992, S.7) CELEX:31992R3577/DE"
    Comment umfasst die Beförderung von Passagieren und Gütern; DIV: aka 23.06.10
    maritime cabotage
    en
    Definition transport services to and from ports in the same country. Reference " Maritime Cabotage - New Guidelines from the European Commission: https://svw.no/contentassets/0a5911c92d7447df91c2870f9a313713/maritime-cabotage---new-guidelines-from-the-european-commission.pdf [18.8.2017]"
    Comment "Term covers both passengers and goods. Host states often wish to ensure that sensitive national maritime services are conducted in a safe and sociallyresponsible way. Locations that rely on shipping of goods and passengers, for example, remote islands, may not get sufficient service if the shipping is left in the less predictable hands of the free market. Another factor thatusually also is taken into account is the desire to protect the state’s ship owners from external competitors toensure economic growth and socialwell being. Maritime Cabotage - New Guidelines from the European Commission: https://svw.no/contentassets/0a5911c92d7447df91c2870f9a313713/maritime-cabotage---new-guidelines-from-the-european-commission.pdf [18.8.2017]"
    cabotage maritime
    fr
    Definition services de transport maritime à l'intérieur d'un État membre Reference "Règlement (CEE) n° 3577/92 (cabotage maritime), CELEX:31992R3577/FR (23.12.2009)"