LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- foréigean in aghaidh na mban Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 lena mbunaítear Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht don tréimhse 2014-2020, CELEX:32013R1381/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Is é is foréigean inscnebhunaithe in aghaidh na mban ann ná foréigean a dhéantar in aghaidh mná toisc gur bean í nó foréigean a théann i bhfeidhm ar mhná go díréireach. Tugtar le fios in anailís de réir inscne ar fhoréigean gurb amhlaidh go ndéanann foréigean in aghaidh na mban, bíodh sé sa bhaile, idir cairde nó i gcaidreamh geandála nó ina fhoréigean a ndéanann strainséirí é, léiriú agus neartú ar na neamhionannais chumhachta a fhulaingíonn mná i leith fear i ngach sochaí, ár sochaí féin san áireamh.' Reference "'an Dara Straitéis um Fhoréigean Baile, Gnéasach agus Inscnebhunaithe 2016 -2021,' an Oifig Náisiúnta um Fhoréigean Baile, Gnéasach agus Inscnebhunaithe a Chosc, http://www.cosc.ie/en/COSC/2nd%20National%20Strategy%20DocumentGA.pdf/Files/2nd%20National%20Strategy%20DocumentGA.pdf [24.3.2017]"
- Gewalt gegen Frauen | Gewalt gegen Frauen und Mädchen
- de
- Definition alle Handlungen geschlechtsspezifischer Gewalt, die zu körperlichen, sexuellen, psychischen oder wirtschaftlichen Schäden oder Leiden bei Frauen führen oder führen können, einschließlich der Androhung solcher Handlungen, der Nötigung oder der willkürlichen Freiheitsentziehung, sei es im öffentlichen oder privaten Leben Reference "Europarat: Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt, https://rm.coe.int/1680462535 (22.11.2018)"
- violence against women | violence against women and girls | VAWG | VAW
- en
- Definition any act of gender-based violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or in private life Reference "Declaration on the Elimination of Violence against Women (4.5.2023), adopted 20 December 1993 by General Assembly resolution 48/104EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, Council doc. 16173/08 (4.5.2023)"
- Comment This type of violence is gender-based, meaning that the acts of violence are committed against women expressly because they are women.
- violence à l'égard des femmes | violence contre les femmes | violence envers les femmes | violence à l'encontre des femmes
- fr
- Definition tous actes de violence dirigés contre des femmes en tant que telles et causant ou pouvant causer aux femmes un préjudice ou des souffrances physiques, sexuelles ou psychologiques, y compris la menace de tels actes, la contrainte ou la privation arbitraire de liberté Reference "Résolution sur la nécessité d'une campagne européenne de tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes, CELEX:51997IP0250/FR , définition basée sur celle qui figure dans le programme d'action de la quatrième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes qui s'est tenue à Pékin en 1995."