Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
Comhchóras Tearmainn Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhchóras Eorpach Tearmainn Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Ghnóthaí Tearmainn, CELEX:52009PC0066/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Thosaigh an obair chun Comhchóras Eorpach Tearmainn a chruthú díreach tar éis do Chonradh Amstardam teacht i bhfeidhm i mí Bealtaine 1999, ar bhonn na dtreoirlínte a d'eisigh Comhairle Eorpach in Tampere i nDeireadh Fómhair 1999' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Ghnóthaí Tearmainn, CELEX:52009PC0066/GA"
CET Reference "Suíomh idirlín Chomhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/justice-et-affaires-interieures-(jai)/immigration-et-asile?lang=ga ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context """Faoi 2012, ní mór don Chomhchórais Eorpach Tearmainn (CET) a bheith bunaithe ar ardchaighdeáin cosanta, lena gcuirfear cosc ar mhí-úsáid""" Reference "Suíomh idirlín Chomhairle an Aontais Eorpaigh http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/justice-et-affaires-interieures-(jai)/immigration-et-asile?lang=ga"
CEAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gemeinsames Europäisches Asylsystem | GEAS
de
Definition Vorschriften und Grundsätze auf EU-Ebene, die zu einem unionsweit gültigen gemeinsamen Asylverfahren und einem einheitlichen Status von Personen führen, denen Asyl gewährt wird Reference "vgl. KOM(2007)301 endg. - GRÜNBUCH über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem CELEX:52007DC0301/DE"
Common European Asylum System | CEAS
en
Definition legal framework aimed at establishing a common asylum procedure and a uniform status for persons in need of international protection valid throughout the EU Reference "Council-EN, based on:- European Commission > Press releases database > MEMO/07/229 > Green Paper on the future Common European Asylum System http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-07-229_en.htm?locale=EN [12.10.2016]- European Commission > Factsheet on the Common European Asylum System (CEAS) http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/20160713/factsheet_the_common_european_asylum_system_en.pdf [12.10.2016]"
Comment "- Originally defined in the Tampere [ IATE:2112143 ] and Hague Programmes [ IATE:2204256 ]- In May and July 2016, the European Commission presented proposals on completing the reform of the CEAS in order to move towards a fully efficient, fair and humane asylum policy (cf. Factsheet on the CEAS [12.10.2016] and Commission press release on completing the reform of the CEAS [12.10.2016])"
régime d'asile européen commun | régime d'asile européen unique | RAEC | système européen commun d'asile
fr
Definition cadre juridique visant à établir à l'échelon européen, une procédure d'asile commune et un statut uniforme pour les personnes ayant besoin d'une protection internationale, valable dans toute l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > MEMO/07/229: Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-07-229_fr.htm - Agenda européen en matière de migration, COM(2015) 240 final, CELEX:52015DC0240/fr"
Comment "- Règles et principes définis initialement dans le programme de Tampere [IATE:2112143 ] et le programme de La Haye [IATE:2204256 ].- En 2016, la Commission européenne a présenté des propositions de réforme du RAEC, voir Commission européenne > Communiqués de presse:- IP/16/1620 du 4 mai 2016 Vers un régime d'asile européen commun durable et équitable et - IP/16/2433 du 13 juillet 2016 Achèvement de la réforme du régime d'asile européen commun [2.12.2016]"