EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- príomhsprioc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Planziel | Helsinki 2010
- de
- Definition zentrale Zielsetzungen der EU für die Deckung des Fähigkeitenbedarfs im Bereich der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik Reference Council-DE
- Comment "1999 in Helsinki zunächst nur für den militärischen Bereich = militärisches Planziel IATE:2204499 , später auch für den zivilen Bereich beschlossen = ziviles Planziel IATE:2202451 ; DIV: sgs 6/2000; UPD: cba, 17.5.11"
- Headline Goal | HG | HLG
- en
- Definition "major objective set by the EU in the field of ESDP, either military [see IATE:2204499 ] or civilian [see IATE:2202451 ]" Reference COUNCIL-EN
- Comment Originally covered only military headline goals, with civilian headline goals being added later
- objectif global
- fr
- Definition Objectif, fixé lors du Conseil européen d'Helsinki (1999), qui consistait à pouvoir déployer, pour 2003, 60 000 hommes dans un délai de 60 jours et pendant un an au maximum. Cet objectif est en constante évolution. Reference Conseil-FR (18.5.2011)